Peuvent être nommés à l'emploi de commis-aux-écritures les expéditionnaires qui ont passé avec succès un examen portant sur les matières suivantes:
La législation sur les assurances sociales, en particulier sur l'assurance-maladie.
La législation sur les traitements, les pensions, les droits et les devoirs des employés des caisses régionales de maladie.
La correspondance courante de service (rédaction en langue française et en langue allemande).
L'examen comportera des questions théoriques et pratiques.
Pour être admis à l'examen, l'expéditionnaire doit avoir au moins trois années de grade comme expéditionnaire.
Cet examen habilitera également à la nomination à l'emploi d'agent-contrôleur ou de préposé d'une agence groupant moins de 3.000 assurés.