Les conditions d'attribution des pensions seront appréciées sous chaque régime d'après les dispositions qui lui sont propres.
Chaque organisme de pension en cause portera en compte, à la condition qu'elles ne se superposent pas, le total des périodes d'assurance obligatoire accomplies sous les différents régimes et, suivant leur valeur dans le régime sous lequel elles ont été accomplies, les périodes d'assurance volontaire. Toutes les autres périodes, complémentaires, à prendre en considération suivant l'un ou l'autre des régimes seront traitées par chaque organisme avec les effets qui leur sont reconnus par la législation qui le régit.
Les périodes non éteintes, lors du passage d'un régime à l'autre, au regard des dispositions du premier régime, seront pour autant que de besoin considérées comme maintenues tant que seront maintenues les périodes accomplies sous le second régime suivant les dispositions de ce dernier, à condition que celles-ci atteignent au moins une durée de 160 jours.
Toute période pour laquelle une personne jouit d'une pension de vieillesse ou d'invalidité sous l'un des régimes, sera prise en considération pour le maintien des droits sous tous les régimes.
En cas de passage d'un régime d'assurance qui fait dépendre l'extinction des droits en formation d'un avertissement, à un régime qui ne prévoit pas cette condition, les délais que fait courir l'avertissement seront suspendus pendant l'affiliation à d'autres régimes.