Save where exceptions are provided for in this Treaty, prices shall be determined as a result of balancing supply against demand as provided in Article 60; the national regulations of the Member States shall not contravene such provisions.
Art. 67 Euratom
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 September 1995. Empresa Nacional de Urânio SA (ENU) v CDecision
Moreover, it is the balancing of demand against supply, referred to without distinction in Article 60 in relation to the supply of ores and other nuclear fuels whatever their origin (see paragraph 61 and 62 above) which generally leads to …
15 Sep 1995 · 61993TJ0458
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 25 February 1997. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v CommissioDecision
Furthermore, contrary to KLE's assertions, the specific provisions on prices in the Treaty, that is to say Articles 67 to 69, cannot be interpreted as precluding the application of the first paragraph of Article 61 of the Treaty on the …
25 Feb 1997 · 61994TJ0149
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2015. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Hauptzollamt Osnabrück.Decision
Second, the implementation of the obligation laid down in Article 2(d) EA is the subject of Chapter 6 in Title II of the EAEC Treaty (Articles 52 to 76), which establishes a common supply policy for ores, source materials and special …
4 Jun 2015 · 62014CJ0005
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 1999. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Commission of the European Communities.Decision
With respect to supplies coming from inside or outside the Community, Article 67 of the Treaty provides: ‘Save where exceptions are provided for in this Treaty, prices shall be determined as a result of balancing supply against demand as …
22 Apr 1999 · 61997CJ0161
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 5 December 1996. Empresa Nacional de Urânio SA (ENU) v Commission of the European CommuDecision
No trace of the preference for Community production of nuclear materials over imported materials upon which ENU relies so heavily is to be found in the other relevant Treaty provisions. Thus, for example, Article 67, which is not in …
5 Dec 1996 · 61995CC0357
Decision_act (EU) 2020/1012Law
Gemäß Artikel 67 des Euratom-Vertrags „[ergeben sich s]oweit in diesem Vertrag keine Ausnahmen vorgesehen sind, … die Preise aus der Gegenüberstellung von Angebot und Nachfrage nach Maßgabe des Artikels 60; widersprechende …