Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 6 - Agreements and Concentrations - Article 66
Any transaction shall require the prior authorization of the Commission, subject to the provisions of paragraph 3 of this Article, if it has in itself the direct or indirect effect of bringing about within the territories referred to in the first paragraph of Article 79, as a result of action by any person or undertaking or group of persons or undertakings, a concentration between undertakings at least one of which is covered by Article 80, whether the transaction concerns a single product or a number of different products, and whether it is effected by merger, acquisition of shares or parts of the undertaking or assets, loan, contract or any other means of control. For the purpose of applying these provisions, the Commission shall, by regulations made after consulting the Council, define what constitutes control of an undertaking.
The Commission shall grant the authorization referred to in the preceding paragraph if it finds that the proposed transaction will not give to the persons or undertakings concerned the power, in respect of the product or products within its jurisdiction:
to determine prices, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the market for those products; or
to evade the rules of competition instituted under this Treaty, in particular by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to supplies or markets.
In assessing whether this is so, the Commission shall, in accordance with the principle of non discrimination laid down in Article 4(b), take account of the size of like undertakings in the Community, to the extent it considers justified in order to avoid or correct disadvantages resulting from unequal competitive conditions.
The Commission may make its authorization subject to any conditions which it considers appropriate for the purposes of this paragraph.
Before ruling on a transaction concerning undertakings at least one of which is not subject to Article 80, the Commission shall obtain the comments of the governments concerned.