Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Three - General safeguards - Chapter 2 - Special provisions for coal - Article 25, ECSC

No longer in force

Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Convention on the Transitional Provisions - Part Three - General safeguards - Chapter 2 - Special provisions for coal - Article 25

The Commission shall impose an equalization levy per saleable metric ton, fixed at a uniform percentage of producers' receipt, on the coal production of those countries whose average costs are below the weighted average of the Community.

The ceiling of the equalization levy shall be 1.5% of these receipts for the first year that the common market is operating and shall be regularly lowered each year by 20% of the initial ceiling.

Taking into account needs recognized by it, in accordance with Articles 26 and 27 below and excluding any special charges in connection with exports to third countries, the Commission shall periodically determine the amount of the levy to be actually charged and of the government subsidies related to it in accordance with the following rules:

1.

Within the ceiling defined above, it shall calculate the amount to be actually levied in such a way that the government subsidies to be actually paid shall be at least equal to that amount;

2.

It shall fix the maximum permitted amount of the government subsidies, on the understanding that:

–

the governments may, but need not, grant subsidies up to that amount;

–

aid received from outside may in no circumstances exceed the amount of the subsidy actually paid.

Extra charges in connection with exports to third countries shall be allowed for neither in calculating the equalization payments required nor in assessing the offsetting subsidies.