Art. 309 EC

No longer in forcecited 2×
1.

Where a decision has been taken to suspend the voting rights of the representative of the government of a Member State in accordance with Article 7(3) of the Treaty on European Union, these voting rights shall also be suspended with regard to this Treaty.

2.

Moreover, where the existence of a serious and persistent breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1) of the Treaty on European Union has been determined in accordance with Article 7(2) of that Treaty, the Council, acting by a qualified majority, may decide to suspend certain of the rights deriving from the application of this Treaty to the Member State in question. In doing so, the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons.

The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State.

3.

The Council, acting by a qualified majority, may decide subsequently to vary or revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led to their being imposed.

4.

When taking decisions referred to in paragraphs 2 and 3, the Council shall act without taking into account the votes of the representative of the government of the Member State in question. By way of derogation from Article 205(2) a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 205(2).

This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1. In such cases, a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question.

  • Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the E…9Law

    … в четвъртото съображение, което става пето, позоваването на член 309 от Договора за създаване на Европейската общност се заменя с …

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 2 October 2001. Jean-Claude Martinez, Charles de Gaulle, FrDecision

    … 6 UE, 7 UE i 49 UE oraz art. 309 WE; opinia rzecznika generalnego G. Tesaura w sprawie Niderlandy przeciwko Radzie w zakończonej ww. w pkt 57 wyrokiem, Rec. str. I‑2171, pkt 19). Zasada ta oznacza ich zdaniem, że narody uczestniczą w …

    2 Oct 2001 · 61999TJ0222