If the outstanding fees have not been received upon the expiry of the time period provided for in Article 4(2), the Agency may suspend or revoke the relevant certificate after having consulted the certificate holder or deregister the relevant declaration after having consulted the issuer of the declaration.
If the Agency suspends a certificate or temporarily deregisters a declaration because the certificate holder or the issuer of the declaration fails to comply with the applicable requirements or fails to pay the annual fee or surveillance fee, the Agency shall, notwithstanding such suspension, continue to invoice the annual fee or surveillance fee in one instalment at the start of the annual or surveillance period. The Agency may revoke the relevant certificate or permanently deregister the relevant declaration if the certificate holder or the issuer of the declaration fails to comply with its payment obligations within 30 calendar days from the date of notification of the suspension. The reinstatement of the certificate or declaration shall be subject to prior payment of the balance of fees due for the period of suspension together with any other amounts due at that time.
If the Agency revokes a certificate or permanently deregisters a declaration because the certificate holder or the issuer of the declaration fails to comply with the applicable requirements or fails to pay the annual fee or surveillance fee, the balance of any fees due for the ongoing billing cycle shall be calculated as follows:
for annual or surveillance flat fees levied per certificate or declaration and per billing cycle, the balance of any fees due shall be 1/365th of the relevant flat fee per day;
for annual fees or surveillance fees levied on an hourly basis, the balance of any fees due shall be calculated on an hourly basis.
The amounts referred to in the first subparagraph, points (a) and (b), together with any travel expenses and any other amounts due, shall be payable in full on the date the revocation or deregistration takes effect.