Art. 3 Directive (EU) 2024/1203

Criminal offences

In forcesince 30 Apr 2024cited 2×
1.

Member States shall ensure that conduct listed in paragraphs 2 and 3 of this Article, where it is intentional, and conduct referred to in paragraph 4 of this Article, where it is carried out with at least serious negligence, constitutes a criminal offence where that conduct is unlawful.

For the purpose of this Directive, conduct shall be unlawful where it breaches:

(a)

Union law which contributes to pursuit of one of the objectives of the Union’s policy on the environment as set out in Article 191(1) TFEU; or

(b)

a law, regulation or administrative provision of a Member State, or a decision taken by a competent authority of a Member State, which gives effect to the Union law referred to in point (a).

Such conduct shall be unlawful even where it is carried out under an authorisation issued by a competent authority of a Member State if such authorisation was obtained fraudulently or by corruption, extortion or coercion, or if such authorisation is in manifest breach of relevant substantive legal requirements.

2.

Member States shall ensure that the following conduct constitutes a criminal offence where it is unlawful and intentional:

(a)

the discharge, emission or introduction of a quantity of materials or substances, energy or ionising radiation, into air, soil or water which causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(b)

the placing on the market, in breach of a prohibition or another requirement aimed at protecting the environment, of a product the use of which on a larger scale, namely the use of the product by several users, regardless of their number, results in the discharge, emission or introduction of a quantity of materials or substances, energy or ionising radiation into air, soil or water and causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(c)

the manufacture, placing or making available on the market, export or use of substances, whether on their own, in mixtures or in articles, including their incorporation into articles, where such conduct causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person, substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants and:

(i)

is restricted pursuant to Title VIII of and Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).];

(ii)

is prohibited pursuant to Title VII of Regulation (EC) No 1907/2006;

(iii)

is not in compliance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).];

(iv)

is not in compliance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).];

(v)

is not in compliance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).]; or

(vi)

is prohibited pursuant to Annex I to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants (OJ L 169, 25.6.2019, p. 45).];

(d)

the manufacture, use, storage, import or export of mercury, mercury compounds, mixtures of mercury, and mercury-added products where such conduct is not in compliance with the requirements set out in Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 (OJ L 137, 24.5.2017, p. 1).] and causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person, substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(e)

the execution of projects within the meaning of Article 1(2)(a), as referred to in Article 4(1) and (2), of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 26, 28.1.2012, p. 1).], where such conduct is carried out without a development consent and causes or is likely to cause substantial damage to the quality of air or soil, or the quality or status of water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(f)

the collection, transport or treatment of waste, the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, including action taken as a dealer or a broker, where such conduct:

(i)

concerns hazardous waste as defined in Article 3(2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).] and it concerns a non-negligible quantity of such waste; or

(ii)

concerns waste other than that referred to in point (i) and causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(g)

the shipment of waste, within the meaning of Article 3, point (26), of Regulation (EU) 2024/1157 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2024/1157 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on shipments of waste, amending Regulations (EU) No 1257/2013 and (EU) 2020/1056 and repealing Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L, 2024/1157, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).], where such conduct concerns a non-negligible quantity, whether executed in a single shipment or in several shipments which appear to be linked;

(h)

the recycling of ships falling within the scope of Regulation (EU) No 1257/2013, where such conduct is not in compliance with the requirements referred to in Article 6(2), point (a), of that Regulation;

(i)

the ship-source discharge of polluting substances falling within the scope of Article 3 of Directive 2005/35/EC into any area referred to in Article 3(1) of that Directive, except where such ship-source discharge satisfies the conditions for exceptions set out in Article 5 of that Directive, which causes or is likely to cause deterioration in the quality of water or damage to the marine environment;

(j)

the operation or closure of an installation in which a dangerous activity is carried out or in which dangerous substances or mixtures are stored or used, where such conduct and such dangerous activity, substance or mixture fall within the scope of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.7.2012, p. 1).] or of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).], and such conduct causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(k)

the construction, operation and dismantling of an installation, where such conduct and such an installation fall within the scope of Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC (OJ L 178, 28.6.2013, p. 66).], and such conduct causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(l)

the manufacture, production, processing, handling, use, holding, storage, transport, import, export or disposal of radioactive material or radioactive substances, where such conduct and such a material or substances fall within the scope of Council Directives 2013/59/Euratom [Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom and 2003/122/Euratom (OJ L 13, 17.1.2014, p. 1).], 2014/87/Euratom [Council Directive 2014/87/Euratom of 8 July 2014 amending Directive 2009/71/Euratom establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (OJ L 219, 25.7.2014, p. 42).] or 2013/51/Euratom [Council Directive 2013/51/Euratom of 22 October 2013 laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption (OJ L 296, 7.11.2013, p. 12).], and such conduct causes or is likely to cause the death of, or serious injury, to any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(m)

the abstraction of surface water or groundwater within the meaning of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).], where such conduct causes or is likely to cause substantial damage to the ecological status or ecological potential of surface water bodies or to the quantitative status of groundwater bodies;

(n)

the killing, destruction, taking of, possession, sale or offering for sale of a specimen or specimens of a species of wild fauna or flora listed in Annex IV, or in Annex V where species in that Annex are subject to the same measures as those adopted for species in Annex IV, to Council Directive 92/43/EEC [Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).] and of a specimen or specimens of the species referred to in Article 1 of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).], except where such conduct concerns a negligible quantity of such specimens;

(o)

the trade of a specimen or specimens, or parts or derivatives thereof, of a species of wild fauna or flora, listed in Annexes A and B to Council Regulation (EC) No 338/97 [Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p. 1).], and import of a specimen or specimens, or parts or derivatives thereof, of such species listed in Annex C to that Regulation, except where such conduct concerns a negligible quantity of such specimens;

(p)

the placing or making available on the Union market or the export from the Union market of relevant commodities or relevant products, in breach of the prohibition set out in Article 3 of Regulation (EU) 2023/1115, except where such conduct concerns a negligible quantity;

(q)

any conduct which causes the deterioration of a habitat within a protected site, or the disturbance of animal species listed in Annex II, point (a), to Directive 92/43/EEC within a protected site, within the meaning of Article 6(2) of that Directive, where such deterioration or disturbance is significant;

(r)

the bringing into the territory of the Union, placing on the market, keeping, breeding, transporting, using, exchanging, permitting to reproduce, growing or cultivating, releasing into the environment, or the spreading of invasive alien species of Union concern, where such conduct breaches:

(i)

restrictions set out in Article 7(1) of Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species (OJ L 317, 4.11.2014, p. 35).] and causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants; or

(ii)

a condition of a permit issued under Article 8 of Regulation (EU) No 1143/2014 or of an authorisation granted under Article 9 of that Regulation and causes or is likely to cause the death of, or serious injury to, any person or substantial damage to the quality of air, soil or water, or substantial damage to an ecosystem, animals or plants;

(s)

the production, placing on the market, import, export, use, or release of ozone depleting substances, whether alone or as mixtures, as referred to in Article 2, point (a), of Regulation (EU) 2024/590 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2024/590 of the European Parliament and of the Council of 7 February 2024 on substances that deplete the ozone layer, and repealing Regulation (EC) No 1005/2009 (OJ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).], or the production, placing on the market, import, export or use of products and equipment, and parts thereof, containing ozone-depleting substances or whose functioning relies upon those substances as referred to in Article 2(b) of that Regulation;

(t)

the production, placing on the market, import, export, use, or release of fluorinated greenhouse gases, whether alone or as mixtures, as referred to in Article 2, point (a), of Regulation (EU) 2024/573 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2024/573 of the European Parliament and of the Council of 7 February 2024 on fluorinated greenhouse gases, amending Directive (EU) 2019/1937 and repealing Regulation (EU) No 517/2014 (OJ L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).] or the production, placing on the market, import, export or use of products and equipment, and parts thereof, containing fluorinated greenhouse gases or whose functioning relies upon those gases as referred to in Article 2, point (b), of that Regulation, or the putting into operation of such products and equipment.

3.

Member States shall ensure that criminal offences relating to conduct listed in paragraph 2 constitute qualified criminal offences if such conduct causes:

(a)

the destruction of, or widespread and substantial damage which is either irreversible or long-lasting to, an ecosystem of considerable size or environmental value or a habitat within a protected site, or

(b)

widespread and substantial damage which is either irreversible or long-lasting to the quality of air, soil or water.

4.

Member States shall ensure that the conduct listed in paragraph 2, points (a) to (d), points (f) and (g), points (i) to (q), point (r)(ii), and points (s) and (t), constitutes a criminal offence where that conduct is unlawful and carried out with at least serious negligence.

5.

In addition to the criminal offences relating to conduct listed in paragraph 2, Member States may, in accordance with their national law, provide for additional criminal offences in order to protect the environment.

6.

Member States shall ensure that, in assessing whether the damage or likely damage is substantial, as regards conduct listed in paragraph 2, points (a) to (e), point (f)(ii), points (j) to (m), and point (r), one or more of the following elements is taken into account, where relevant:

(a)

the baseline condition of the affected environment;

(b)

whether the damage is long-lasting, medium-term or short-term;

(c)

the extent of the damage;

(d)

the reversibility of the damage.

7.

Member States shall ensure that, in assessing whether conduct listed in paragraph 2, points (a) to (e), point (f)(ii), points (i) to (m), and point (r), is likely to cause damage to the quality of air or soil, or the quality or status of water, or to an ecosystem, animals or plants, one or more of the following elements is taken into account, where relevant:

(a)

the conduct relates to an activity which is considered to be risky or dangerous for the environment or human health, and requires an authorisation which was not obtained or complied with;

(b)

the extent to which a regulatory threshold, value or another mandatory parameter set out in Union or national law referred to in paragraph 1, second subparagraph, points (a) and (b), or in an authorisation issued for the relevant activity is exceeded;

(c)

whether the material or substance is classified as dangerous, hazardous or otherwise listed as harmful to the environment or human health.

8.

Member States shall ensure that in assessing whether a quantity is negligible or non-negligible for the purposes of paragraph 2, point (f)(i), and points (g), (n), (o) and (p), one or more of the following elements is taken into account, where relevant:

(a)

the number of items concerned;

(b)

the extent to which a regulatory threshold, value or another mandatory parameter set out in Union or national law referred to in paragraph 1, second subparagraph, points (a) and (b), is exceeded;

(c)

the conservation status of the fauna or flora species concerned;

(d)

the cost of restoration of the environment, where it is feasible to assess that cost.

  • Conseil d'État, 6ème chambre jugeant seule, 15/10/2026, 509466, Inédit au recueil LebonDecision

    15 Oct 2026 · CETATEXT000054991024

  • Conseil d'État, 6ème chambre jugeant seule, 15 octobre 2026, n° 509466, inédit au recueil LebonDecision

    En deuxième lieu, aux termes de l’article 3, paragraphe 2, de la directive (UE) 2024/1203 du 11 avril 2024 relative à la protection de l’environnement par le droit pénal : « 2. Les États membres veillent à ce que les …

    15 Oct 2026 · DCE_509466_20261015