Art. 3 Directive (EU) 2005/35

Scope

In forcecited 6×
1.

This Directive shall apply, in accordance with international law, to discharges of polluting substances in:

(a)

the internal waters, including ports, of a Member State, in so far as the Marpol regime is applicable;

(b)

the territorial sea of a Member State;

(c)

straits used for international navigation subject to the regime of transit passage, as laid down in Part III, section 2, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, to the extent that a Member State exercises jurisdiction over such straits;

(d)

the exclusive economic zone or equivalent zone of a Member State, established in accordance with international law; and

(e)

the high seas.

2.

This Directive shall apply to discharges of polluting substances from any ship, irrespective of its flag, with the exception of any warship, naval auxiliary or other ship owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non-commercial service.

  • Decision_act (EU) 2005/6677Law

    … Ved anvendelsen af denne artikel omfatter territoriet det område, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 2005/35/EF.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2008. The Queen, on the application of International Association of Independent Tanker OwnerDecision

    Article 3(1) of Directive 2005/35 provides: ‘This Directive shall apply, in accordance with international law, to discharges of polluting substances in: (a) the internal waters, including ports, of a Member State, in so far as the Marpol …

    3 Jun 2008 · 62006CJ0308

  • Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 June 2007. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    … „Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass von Schiffen ausgehende Einleitungen von Schadstoffen in einem der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Gebiete als Verstöße betrachtet werden, wenn sie auf Vorsätzlichkeit, Leichtfertigkeit oder …

    28 Jun 2007 · 62005CC0440

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2018. Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp. v Rajavartiolaitos.Decision

    Article 3(1)(b) and (d) of that directive states: ‘1. This Directive shall apply, in accordance with international law, to discharges of polluting substances in: … the territorial sea of a Member State; … the [EEZ] or equivalent zone …

    11 Jul 2018 · 62017CJ0015

  • Directive (EU) 2024/12033Law

    … на замърсяващи вещества от кораби, попадащи в обхвата на член 3 от Директива 2005/35/ЕО в което и да било от пространствата, посочени в …

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 20 November 2007. The Queen, on the application of International Association of Independent Decision

    Article 3 lays down the scope of the directive: ‘1. This Directive shall apply, in accordance with international law, to discharges of polluting substances in: (a) the internal waters, including ports, of a Member State, in so far as the …

    20 Nov 2007 · 62006CC0308