Art. 4 Directive (EU) 2005/35

Infringements and exceptions

In forcesince 5 Jan 2025cited 11×
1.

Member States shall ensure that discharges of polluting substances into any of the areas set out in Article 3(1) are regarded as infringements, unless:

(a)

for polluting substances subject to regulation by Annex I to Marpol 73/78, those discharges satisfy the conditions set out in Annex I Regulations 15, 34, 4.1, 4.2 or 4.3 to Marpol 73/78 and section 1.1.1 of part II-A of the International Code for Ships Operating in Polar Waters (‘Polar Code’);

(b)

for polluting substances subject to regulation by Annex II to Marpol 73/78, those discharges satisfy the conditions set out in Annex II Regulations 13, 3.1.1, 3.1.2 or 3.1.3 to Marpol 73/78 and section 2.1 of part II-A of the Polar Code;

(c)

for polluting substances subject to regulation by Annex III to Marpol 73/78, those discharges satisfy the conditions set out in Annex III Regulation 8.1 to Marpol 73/78;

(d)

for polluting substances subject to regulation by Annex IV to Marpol 73/78, those discharges satisfy the conditions set out in Annex IV Regulations 3, 11.1 and 11.3 to Marpol 73/78 and section 4.2 of part II-A of the Polar Code;

(e)

for polluting substances subject to regulation by Annex V to Marpol 73/78, those discharges satisfy the conditions set out in Annex V Regulations 4.1, 4.2, 5, 6.1, 6.2 and 7 to Marpol 73/78 and section 5.2 of part II-A of the Polar Code; and

(f)

for Exhaust Gas Cleaning System residue, those discharges satisfy the conditions set out in Annex VI Regulations 4, 14.1, 14.4, 14.6, 3.1.1 and 3.1.2 to Marpol 73/78, taking into account the Guidelines developed by the IMO, including Resolution MEPC.340(77) in its up-to-date version.

2.

Each Member State shall take all necessary measures to ensure that any company, or other legal or natural person having committed an infringement within the meaning of paragraph 1 is held liable.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Decision_act (EU) 2005/6672Law

    … необходими за да гарантира, че дадено нарушение по смисъла на членове 4 и 5 от Директива 2005/35/EО, се счита за криминално …

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2007. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    … подбудители или съучастници в едно от нарушенията, предвидени в членове 4 и 5 от Директива 2005/35.

    23 Oct 2007 · 62005CJ0440

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2008. The Queen, on the application of International Association of Independent Tanker OwnerDecisionrelated

    … Examination of the fourth question has revealed nothing capable of affecting the validity of Article 4 of Directive 2005/35 in the light of the general principle of legal certainty.

    3 Jun 2008 · 62006CJ0308

  • Directive (EU) 2009/123Lawamends

  • Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 June 2007. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    … 4 und 5 [Art. 4 der Richtlinie 2005/35 mit der Überschrift „Verstöße“ lautet: „Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass von Schiffen ausgehende Einleitungen von Schadstoffen in einem der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Gebiete als …

    28 Jun 2007 · 62005CC0440

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 20 November 2007. The Queen, on the application of International Association of Independent Decision

    Consequently, the term ‘recklessly’ in Article 4 of Directive 2005/35 must be construed as meaning that, for recklessness to exist, there must be knowledge that damage would probably result. Interpreted thus, it is not contrary to …

    20 Nov 2007 · 62006CC0308

  • Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 24 January 2019. Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia" Decision

    As regards, first of all, deliberate discharges of waste, the London Convention of 29 December 1972 on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, as amended by the London Protocol of 1996, aims to introduce …

    24 Jan 2019 · 62017CC0689

  • Regeling voorkoming verontreiniging door schepen13Law

    … voorschrift 3.1.2 van Bijlage II van het Verdrag zijn met betrekking tot een lozing die voldoet aan de voorwaarden van artikel 4 van richtlijn 2005/35/EG voor alle schepen als bedoeld in artikel 2 van die richtlijn: a. met betrekking tot …

  • Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 7 November 2024. OB v Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.Decision

    In that case, the Court was asked whether Article 4 of Directive 2005/35/EC [Directive of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (OJ …

    7 Nov 2024 · 62023CC0460

  • Directive (EU) 2024/3101Lawamends