Without prejudice to specific provisions of Union law, Member States shall take effective and proportionate measures to avoid provisions of Union law to be circumvented and ensure, in particular, that no advantage provided for under agricultural legislation is granted in favour of a natural or legal person in respect of whom it is established that the conditions required for obtaining such advantages were created artificially, contrary to the objectives of that legislation.
Art. 62 Regulation (EU) 2021/2116
Circumvention clause
Loi du 2 août 2023 concernant le soutien au développement durable des zones rurales.106Law
… sociale prévues aux articles 83 à 89 du règlement (UE) 2021/2116 précité sont applicables aux aides prévues aux articles 10 à 17 et 62 à 66. (2) Le contrôle des règles de la conditionnalité porte sur le respect des exigences …
Règlement grand-ducal du 22 décembre 2023 portant introduction de règles communes à cert…44Law
… est calculé sur la base de la surface déterminée pour ce groupe de cultures. Toutefois, sans préjudice de l’article 62 du règlement (UE) 2021/2116 précité, si la différence entre la surface totale déterminée et la surface …
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 17 September 2026.Decision
Освен това следва да се има предвид и член 62 от Регламент 2021/2116, който е заменил член 60 от Регламент № 1306/2013 и който предвижда, че …
17 Sep 2026 · 62025CC0470
Beleidsregel verlagen subsidie GLB1.6Law
Het bevoegd gezag kan ter uitvoering van artikel 62 van verordening (EU) 2021/2116 een subsidie intrekken of wijzigen indien vast is komen te staan dat de subsidieontvanger kunstmatig de voorwaarden heeft gecreëerd om voor de subsidie in …