Art. 3 Regulation (EU) 2020/2094

Rules for budgetary implementation

In forcesince 14 Dec 2020cited 34×
1.

For the purpose of Article 21(5) of the Financial Regulation, EUR 384400 million in 2018 prices, of the amount referred to in Article 2(1) of this Regulation, shall constitute external assigned revenue to the Union programmes referred to in point (a) of Article 2(2) of this Regulation and EUR 5600 million in 2018 prices of that amount shall constitute external assigned revenue to the Union programmes referred to in point (c) of Article 2(2) of this Regulation.

2.

EUR 360000 million in 2018 prices, of the amount referred to in Article 2(1), shall be used for loans to Member States under the Union programmes referred to in point (b) of Article 2(2).

3.

Commitment appropriations covering support to the Union programmes referred to in points (a) and (c) of Article 2(2) shall be made available automatically up to the respective amounts referred to in those points as of the date of entry into force of the Own Resources Decision which provides for the empowerment referred to in Article 2(1) of this Regulation.

4.

Legal commitments giving rise to expenditure for support as referred to in point (a) of Article 2(2), and, where appropriate, in point (c) of Article 2(2), shall be entered into by the Commission or by its executive agencies by 31 December 2023. Legal commitments of at least 60 % of the amount referred to in point (a) of Article 2(2) shall be entered into by 31 December 2022.

5.

Decisions on the granting of the loans referred to in point (b) of Article 2(2) shall be adopted by 31 December 2023.

6.

The Union’s budgetary guarantees up to an amount which, in accordance with the relevant provisioning rate set out in the respective basic acts, corresponds to the provisioning for budgetary guarantees referred to in point (c) of Article 2(2), depending on the risk profiles of the supported financing and investment operations, shall be granted only for supporting operations which have been approved by the counterparts by 31 December 2023. The respective budgetary guarantee agreements shall contain provisions requiring that financial operations corresponding to at least 60 % of the amount of those budgetary guarantees are approved by the counterparts by 31 December 2022. Where provisioning for budgetary guarantees is used for non-repayable support related to the financing and investment operations referred to in point (c) of Article 2(2), the related legal commitments shall be entered into by the Commission by 31 December 2023.

7.

Paragraphs 4 to 6 of this Article shall not apply to technical and administrative assistance referred to in Article 1(3).

8.

Costs from technical and administrative assistance for the implementation of the Instrument, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems for the purposes of this Regulation, shall be financed from the Union budget.

9.

Payments related to the legal commitments entered into, decisions adopted and the provisions regarding financial operations approved in accordance with paragraphs 4 to 6 of this Article shall be made by 31 December 2026, with the exception of technical and administrative assistance referred to in Article 1(3) and of cases where, exceptionally, although the legal commitment has been entered into, the decision has been adopted or the operation has been approved, on terms compliant with the deadline applicable under this paragraph, payments after 2026 are necessary for the Union to be able to honour its obligations towards third parties, including as a result of a definitive judgment against the Union.

The 10 that are cited most themselves, of 34.

  • Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 Decembe…92a92bLaw

    … по-нататък „средства по линия на REACT-EU“). Както е предвидено в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094 средствата по линия на REACT-EU …

  • Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 20…6aLaw

    … представляват външни целеви приходи, както е посочено в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета [Регламент (ЕС) 2020/2094 на …

  • Regulation (EU) 2021/69513Law

    (1) Vorbehaltlich des Artikels 3 Absätze 3, 4, 7 und 9 der Verordnung (EU) 2020/2094 werden die in Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung genannten Maßnahmen im Zuge des Programms unter Aufwendung der in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe …

  • Regulation (EU) 2021/241106Law

    … задължения, спрени преди това, без да се засягат разпоредбите на член 3, параграфи 4, 7 и 9 от Регламент (ЕС) 2020/2094. Решение за отмяна на …

  • Decision_act (EU) 2013/131319aLaw

    … 1 от настоящия член, представлява външен целеви приход съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094. 3. Мерките, посочени в …

  • Regulation (EU) 2021/523134Law

    … настоящия регламент, се предоставя при условията, определени в член 3, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2020/2094. В останалите случаи …

  • Regulation (EU) 2021/1060109Law

    … L 433 I vom 22.12.2020, S. 23).] ergänzt. Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2020/2094 gilt dieser Betrag als externe zweckgebundene Einnahme für den Zweck von Artikel 21 Absatz 5 der Haushaltsordnung. Für die Zwecke der …

  • Agreement on the European Economic Area - Final Act - Joint Declarations - Declarations…1Law

    … външните целеви приходи, разпределени за тези дейности съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 …

  • Regulation (EU) 2021/10564Law

    … параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) 2021/1060, и при спазване на член 3, параграфи 3, 4, 7 и 9 от Регламент (ЕС) 2020/2094. Тази сума …

  • Regulation (EU) 2021/8361Law

    … 1 от настоящия член, представлява външен целеви приход съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/2094. 3. Мерките, посочени в …