Nonetheless, regard must be given to the context and the structure of this provision and the need for a strict interpretation of the derogations from the general principle that State aid is incompatible with the internal market. [Judgement of the General Court of 9 April 2014, Greece v Commission, T 150/12, EU:T:2014:191, paragraph 146, Judgment of 20 September 2018, Carrefour Hypermarchés and Others, C-510/16, EU:C:2018:751, para. 37.] The serious disturbance mentioned in that provision must affect the entire economy of the Member State, not merely that of one of its regions or sectors [See: judgment of the Court of Justice of 30 September 2003, Germany v Commission, Case C-301/96, EU:C:2003:509, paragraphs 105-106; judgment of the General Court of 15 December 1999, Freistaat Sachsen and Volkswagen v Commission, Joined Cases T-132/96 and T-143/96, EU:T:1996:326, para. 167.]. In cases where particular regions or sectors of a Member State are affected, only Article 107(3)(a) and (c) TFEU will apply [See: Commission Decision 94/725/EC of 27 July 1994 on measures adopted by the French Government concerning pigmeat (OJ L 289, 10.11.1994, p. 26).].
154 V. LEGAL ASSESSMENT › 3. Compatibility of the aid with the internal market › Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, Decision_act (EU) 2020/394
In forcesince 7 Oct 2019
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 December 1999. Freistaat Sachsen, Volkswagen AG and VolDecision
15 Dec 1999 · 61996TJ0132
Judgment of the Court of 30 September 2003. Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.Decision
30 Sep 2003 · 61996CJ0301
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 September 2018. Carrefour Hypermarchés SAS and Others v Ministre des Finances et des Comptes puDecision
20 Sep 2018 · 62016CJ0510
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 9 avril 2014. République hellénique contre Commission européenne.Decision
9 Apr 2014 · 62012TJ0150
- ecli=ECLI:EU:T:1996:326