The granting of an advantage directly or indirectly through State resources and the imputability of such a measure to the State are two separate and cumulative conditions for State aid to exist. [See, for instance, judgment of the Court of Justice of 16 May 2002, France v Commission (Stardust), Case C-482/99, EU:C:2002:294, para. 24; judgment of the General Court of 5 April 2006, Deutsche Bahn AG v Commission, Case T-351/02, EU:T:2006:104, para. 103.] Where a public authority grants an advantage to a beneficiary, the measure is by definition imputable to the State, even if the authority in question enjoys legal autonomy from other public authorities. Only advantages granted directly or indirectly through State resources can constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU [Judgment of the Court of Justice of 24 January 1978, Van Tiggele, Case C-82/77, EU:C:1978:10, paragraphs 25 and 26; judgment of the General Court of 12 December 1996, Air France v Commission, Case T-358/94, EU:T:1996:194, para. 63.].
111 V. LEGAL ASSESSMENT › 1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, Decision_act (EU) 2020/394
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 octobre 2022. Sogia Ellas AE contre Commission européenne.Decision
Eu égard à ce qui précède, il y a lieu de considérer que c’est sans erreur de droit ni contradiction de motifs que, dans la décision attaquée, notamment aux considérants 111 à 116 de cette décision, la Commission n’a pas …
19 Oct 2022 · 62020TJ0347
Judgment of the Court of 24 January 1978. Openbaar Ministerie (Public Prosecutor) of the Kingdom of the v Jacobus Philippus van Tiggele.Decision
24 Jan 1978 · 61977CJ0082
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 December 1996. Compagnie nationale Air France v CommissDecision
12 Dec 1996 · 61994TJ0358
Judgment of the Court of 16 May 2002. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
16 May 2002 · 61999CJ0482
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 5 April 2006. Deutsche Bahn AG v Commission of the EuropeanDecision
5 Apr 2006 · 62002TJ0351
- case:eu=C-82/77