Annex I to Regulation (EU) No 582/2011 is amended as follows:
in point 3.1., the introductory wording is replaced by the following:
‘In the case of an engine type-approved as a separate technical unit or a vehicle type-approved with regard to emissions, the engine shall bear:’;
point 3.4. is replaced by the following:
‘3.4. In the case of an application for EU type-approval of a vehicle with an approved engine with regard to emissions or for EU type-approval of a vehicle with regard to emissions, the label specified in Section 3.3 shall also be placed close to the fuel filling aperture.’;
Section 8 is replaced by the following:
‘8. DOCUMENTATION
8.1. The documentation package required by Articles 5, 7 and 9 enabling the approval authority to evaluate the emission control strategies and the systems on-board the vehicle and engine to ensure the correct operation of NOx control measures, as well as the documentation packages required by Annex VI (off-cycle emissions), Annex X (OBD) and Annex XVIII (dual-fuel engines) shall include the following information:
a full description of the inducement system required by Annex XIII, including the associated monitoring strategies;
the description of the anti-tampering measures considered in point (b) of Article 5(4) and in point (a) of Article 7(4).’;
Appendix 4 is amended as follows:
the first paragraph is replaced by the following:
‘relating to:
EU type-approval of an engine or engine family as a separate technical unit,
EU type-approval of a vehicle with an approved engine with regard to emissions,
EU type-approval of a vehicle with regard to emissions.’;
under the heading ‘Explanatory notes (regarding filling in the table)’, the fourth, fifth and sixth paragraphs are replaced by the following:
‘In the case of application for EU type-approval of an engine or engine family as a separate technical unit the general part and Part 1 shall be filled in.
In the case of application for EU type-approval of a vehicle with an approved engine with regard to emissions the general part and Part 2 shall be filled in.
In the case of application for EU type-approval of a vehicle with regard to emissions the general part and Parts 1 and 2 shall be filled in.’;
in the ‘general part’ of the table, the fifth row is replaced by the following:
‘0.2.0.3. | Engine type as separate technical unit/engine family as separate technical unit/vehicle with an approved engine with regard to emissions/vehicle with regard to emissions (1)’ |
below the ‘general part’ of the table, the words ‘Part 3: ACCESS TO VEHICLE REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION’ are deleted;
Part 3 of the table is deleted;
in Appendix 5, in Table 6a (PEMS demonstration test) under point 1.4.4. of the Addendum to an EU type-approval certificate, the rows concerning ‘Pass-fail results’ for the ‘Work window conformity factor’ and the ‘CO2 mass window conformity factor’ are replaced by the following:
‘Pass-fail results (7) | CO | THC | NMHC | CH4 | NOx | PM number
Work window conformity factor(11) | | | | | |
CO2 mass window conformity factor(11)’ | | | | | |
in Appendix 7, in Table 6a (PEMS demonstration test) under point 1.4.4. of the Addendum to an EU type-approval certificate, the rows concerning ‘Pass-fail results’ for the ‘Work window conformity factor’ and the ‘CO2 mass window conformity factor’ are replaced by the following:
‘Pass-fail results(7) | CO | THC | NMHC | CH4 | NOx | PM number
Work window conformity factor(11) | | | | | |
CO2 mass window conformity factor(11)’ | | | | | |
in Appendix 9, Table 1 and the accompanying Key are replaced by the following:
Key:
[“NOx OTL” monitoring requirements as set out in Table 1 of Annex X for compression ignition and dual-fuel engines and vehicles and Table 2 of Annex X for positive ignition engines and vehicles.] [“PM OTL” monitoring requirements as set out in Table 1 of Annex X for compression ignition and dual-fuel engines and vehicles.] [“CO OTL” monitoring requirements as set out in Table 2 of Annex X for positive ignition engines and vehicles.] [IUPR specifications are set out in Annex X. Positive Ignition engines and vehicles equipped with such engines are not subjected to IUPR.] [Additional provisions concerning monitoring requirements as set out in paragraph 2.3.1.2 of Annex 9A to UNECE Regulation No 49.] [ISC requirement set out in Appendix 1 to Annex II.] [For positive-ignition engines and vehicles equipped with such engines.] [For compression-ignition and dual-fuel engines and vehicles equipped with such engines.] [“Performance monitoring” requirements as set out in point 2.1.1 of Annex X.] [IUPR “Phase-in” requirements as set out in Section 6 of Annex X] [Reagent quality “phase-in” requirements as set out in point 7.1 of Annex XIII.] [Only applicable to positive-ignition engines and vehicles equipped with such engines.] [IUPR “General” requirements as set out in Section 6 of Annex X.] [Reagent quality “general” requirements as set out in point 7.1.1 of Annex XIII.] [Subject to transitional measures laid down in Article 17a.] [Not applicable.’;]
Character | NOx OTL | PM OTL | CO OTL | IUPR | Reagent quality | Additional OBD monitors | Power threshold requirements | Cold start and PM number | Implementation dates: new types | Implementation dates: all vehicles | Last date of registration
A
B
Row “phase-in period” of Table 1 or Table 2 | Performance Monitoring | | Phase-in | Phase-in | | 20 % | | 31.12.2012 | 31.12.2013 |
31.8.2015
30.12.2016
B | Row “phase-in period” of Tables 1 and 2 | | Row “phase-in period” of Table 2 | | Phase-in | | 20 % | | 1.9.2014 | 1.9.2015 | 30.12.2016
C | Row “general requirements” of Table 1 or Table 2 | Row “general requirements” of Table 1 | Row “general requirements” of Table 2 | General | General | Yes | 20 % | | 31.12.2015 | 31.12.2016 | 31.8.2019
D | Row “general requirements” of Table 1 or Table 2 | Row “general requirements” of Table 1 | Row “general requirements” of Table 2 | General | General | Yes | 10 % | | 1.9.2018 | 1.9.2019 | 31.12.2021
E | Row “general requirements” of Table 1 or Table 2 | Row “general requirements” of Table 1 | Row “general requirements” of Table 2 | General | General | Yes | 10 % | Yes | 1.1.2021 | 1.1.2022 |
in Appendix 10, the following explanatory note is inserted:
‘(11) CFfinal needs to be stated, if applicable’;
the following Appendix is added:
‘’