For the purposes of this Annex, the definitions in section 1 of Annex XII and in section 1 of Annex XXXIII shall apply. The following definitions shall also apply:
1.1. “External surface” means the outside of the vehicle including wheels, tracks, doors, bumpers, bonnet, access means, tanks, mudguards, exhaust system.
1.2. “Radius of curvature” means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration.
1.3. “Extreme outer edge“ of the vehicle means, in relation to the sides of the vehicle, the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle coinciding with its outer lateral edge, account not being taken of the projection:
of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges and tyre inflating/deflating devices/ducts;
of any anti-skid devices which may be mounted on the wheels;
of rear-view mirrors, including their support;
of side direction indicator lamps, end outline marker lamps, front and rear position (side) lamps, parking lamps, retro-reflectors, signalling panels and SMV rear marking plates;
of articulation structures on foldable ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors;
of mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic connections, and their supports on the sides of tractors.
2.1. This Annex shall apply to those parts of the external surface which, with the vehicle in the laden condition, equipped with tyres of the highest diameter or set of tracks of the highest vertical dimension, for which it is approved, with all doors, windows and access lids etc., in the closed position, are:
2.1.1. at a height of less than 0,75 m, the parts forming only at the sides of the vehicle the extreme outer edge in each vertical plane perpendicular to the length axis of the vehicle, with the exemption of those parts with distance greater than 80 mm from the side extreme outer edge of the vehicle and towards its median longitudinal plane, when the vehicle is equipped with the tyres or set of tracks, described in point 2.1, giving the least track width; if more than one tyre or set of tracks, described in point 2.1, exist, the one giving the minimum vehicle width shall be considered;
2.1.2. at the sides and at a height between 0,75 and 2 m, all parts, except:
2.1.2.1. the parts that cannot be contacted by a sphere with a diameter of 100 mm, when approaching horizontally in each vertical plane perpendicular to the length axis of the vehicle; the displacement of the sphere shall not exceed 80 mm, starting from the extreme outer edge of each of the left and right side of the vehicle and towards its median longitudinal plane, when the vehicle is equipped with the tyres or set of tracks, described in point 2.1, giving the least track width; if more than one tyre or set of tracks, described in point 2.1, exist, the one giving the minimum vehicle width shall be considered;
2.2. The purpose of these provisions is to reduce the risk or seriousness of bodily injury to a person hit by the exterior of the vehicle or brushing against it in the event of a collision. This is valid both when the vehicle is stationary and in motion.
2.3. This annex does not apply to exterior rear-view mirrors, including their support.
2.4. This Annex does not apply neither to the track chains nor to the parts of the tracks that are inside of the vertical plane formed by the extreme outer edge of the track belt or track chain of vehicles of category C.
2.5. This Annex does not apply to the parts of the wheels and of the wheel guards that are inside of the vertical plane formed by the exterior lateral wall of the tyres.
2.6. This Annex does not apply to steps and rungs, including their support, mentioned in points 3.3. and 4.2. of Annex XV to Delegated Regulation (EU) No 1322/2014.
2.7. This annex does not apply to mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic connections, including their supports, mounted on the sides of tractors.
2.8. This annex does not apply to articulation structures on foldable ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors.
3.1. The external surface of the vehicle shall not exhibit, directed outwards, any pointed or sharp parts, rough surfaces, or any projections of such shape, dimensions, direction or hardness as to be likely to increase the risk or seriousness of bodily injury to a person hit by the external surface or brushing against it in the event of a collision.
3.2. The external surfaces on each side of the vehicle shall not exhibit, directed outwards, any parts likely to catch on pedestrians, cyclists or motor cyclists.
3.3. No protruding part of the external surface shall have a radius of curvature less than 2,5 mm or each external part with edges shall be positioned with respect to the longitudinal axis so that the outside face of such part shall be flat and without edges and on a plane parallel with the vertical plane containing the longitudinal axis. This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1,5 mm.
3.4. Protruding parts of the external surface, made of a material of hardness not exceeding 60 shore A, may have a radius of curvature less than 2,5 mm. The hardness measurement by the Shore A procedure may be replaced by a hardness value declaration from the manufacturer of the component.
3.5. Vehicles equipped with hydro-pneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or a device for automatic levelling according to load shall be tested with the vehicle in the laden condition.
3.6. For connecting structures on ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors only point 3.1 shall apply.
3.7. For side direction indicator lamps, end outline marker lamps, front and rear position (side) lamps, parking lamps, retro-reflectors, signalling panels, working lamps, SMV rear marking plates, including their supports, only points 3.1 and 3.2 shall apply.
3.8. Exposed implements on vehicles of categories R and S that have sharp edges or teeth when set in road transport mode and that are already covered by Directive 2006/42/EC are exempted from complying with points 3.1 to 3.5. For exposed areas of any other part of vehicles of categories R and S with maximum design speed exceeding 60 km/h, points 3.1 to 3.5 shall apply. For exposed areas of any other part of vehicles of categories R and S with maximum design speed not exceeding 60 km/h, only points 3.1 and 3.2 shall apply.’