Art. 23a Regulation (EU) 2016/399

Procedure for transferring persons apprehended in internal border areas

In forcesince 10 Jul 2024cited 6×
1.

Without prejudice to Article 22, this Article lays down the procedure for the transfer of a third-country national apprehended in border areas as referred to in Article 23, in circumstances where the following conditions are fulfilled:

(a)

the third-country national is apprehended during checks involving the competent authorities of both Member States within the framework of bilateral cooperation, which may include, in particular, joint police patrols, provided that the Member States have agreed to use such a procedure within that bilateral cooperation framework; and

(b)

there are clear indications that the third-country national has arrived directly from the other Member State, and it is established that the third-country national has no right to stay on the territory of the Member State in which he or she has arrived, on the basis of information immediately available to the apprehending authorities, including statements from the person concerned, identity, travel or other documents found on that person or the results of searches carried out in relevant national and Union databases.

The procedure laid down in paragraphs 1 and 2 shall not apply to applicants, as defined in Article 3, point (13) of Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 establishing a common procedure for international protection in the Union and repealing Directive 2013/32/EU (OJ L, 2024/1348, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/oj).] or to beneficiaries of international protection, as defined in Article 3, point (4) of Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2024/1347 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted, amending Council Directive 2003/109/EC and repealing Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L, 2024/1347, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1347/oj)].

When transferring a third-country national who the transferring Member State presumes to be a minor, that transferring Member State shall inform the receiving Member State of that presumption and both Member States shall ensure that all measures are taken in the best interests of the child and in accordance with their respective national laws.

2.

By way of derogation from Article 6(1) of Directive 2008/115/EC, the competent authorities of a Member State may, where the conditions laid down in paragraph 1 of this Article are met, decide to immediately transfer the third-country national concerned to the Member State from which the person arrived, in accordance with the procedure set out in Annex XII.

3.

Third-country nationals apprehended in border areas and transferred under the procedure in this Article shall have the right to appeal. Appeals against the transfer decision shall be conducted in accordance with national law of the transferring Member State. Those third-country nationals shall be provided with an effective remedy in accordance with Article 47 of the Charter. A written indication of contact points able to provide information on representatives competent to act on behalf of those third-country nationals in accordance with national law shall also be given to them by the transferring Member State in a language that they understand or are reasonably supposed to understand. Lodging such an appeal shall not have suspensive effect.

4.

Where a transferring Member State applies the procedure referred to in paragraph 2, the receiving Member State shall be required to take all measures necessary to receive the third-country national concerned in accordance with the procedures set out in Annex XII. All relevant provisions of Directive 2008/115/EC shall apply in the receiving Member State.

5.

Member States shall define practical arrangements under their bilateral cooperation frameworks, including with a view to, as a rule, avoiding the use of the procedure referred to in this Article, in particular on the sections of the internal borders where border control has been reintroduced or prolonged.

6.

The procedure laid down in this Article is without prejudice to existing bilateral agreements or arrangements as referred to in Article 6(3) of Directive 2008/115/EC.

7.

From 11 July 2025 and annually thereafter, Member States shall submit to the Commission the data recorded in accordance with Annex XII, part A, point 4.

  • Regulation (EU) 2024/1717Lawamends

  • Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asiler334-1Law

    L'autorité compétente pour prononcer la décision de transfert prévue à l'article 23 bis du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement …

  • Décret n° 2025-1318 du 26 décembre 2025 relatif aux compétences des agents de la police…Law

    … relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), notamment son article 23 bis ; Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, notamment ses livres III, VI et …

  • Regulation (EU) 2026/22806Law

    … příslušník třetí země: a) přemístěn do jiného členského státu v souladu s postupem stanoveným v článku 23a nařízení (EU) 2016/399; b) přemístěn do jiného členského státu na základě dvoustranných dohod nebo …

  • Decision_act (EU) 2025/315Law

    … 23 písm. a) nařízení (EU) 2016/399, použitím postupu uvedeného v článku 23a nařízení (EU) 2016/399, dalšími formami policejní spolupráce stanovenými v právu Unie, společnými opatřeními týkajícími se dočasných …

  • Decision_act (EU) 2025/308Law

    … 23 písm. a) nařízení (EU) 2016/399; b) použitím postupu uvedeného v článku 23a nařízení (EU) 2016/399; c) dalšími formami policejní spolupráce stanovenými v právu Unie; d) společnými opatřeními týkajícími se …