Art. 6 Directive (EU) 2008/115

Return decision

In forcecited 251×
1.

Member States shall issue a return decision to any third-country national staying illegally on their territory, without prejudice to the exceptions referred to in paragraphs 2 to 5.

2.

Third-country nationals staying illegally on the territory of a Member State and holding a valid residence permit or other authorisation offering a right to stay issued by another Member State shall be required to go to the territory of that other Member State immediately. In the event of non-compliance by the third-country national concerned with this requirement, or where the third-country national’s immediate departure is required for reasons of public policy or national security, paragraph 1 shall apply.

3.

Member States may refrain from issuing a return decision to a third-country national staying illegally on their territory if the third-country national concerned is taken back by another Member State under bilateral agreements or arrangements existing on the date of entry into force of this Directive. In such a case the Member State which has taken back the third-country national concerned shall apply paragraph 1.

4.

Member States may at any moment decide to grant an autonomous residence permit or other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to a third-country national staying illegally on their territory. In that event no return decision shall be issued. Where a return decision has already been issued, it shall be withdrawn or suspended for the duration of validity of the residence permit or other authorisation offering a right to stay.

5.

If a third-country national staying illegally on the territory of a Member State is the subject of a pending procedure for renewing his or her residence permit or other authorisation offering a right to stay, that Member State shall consider refraining from issuing a return decision, until the pending procedure is finished, without prejudice to paragraph 6.

6.

This Directive shall not prevent Member States from adopting a decision on the ending of a legal stay together with a return decision and/or a decision on a removal and/or entry ban in a single administrative or judicial decision or act as provided for in their national legislation, without prejudice to the procedural safeguards available under Chapter III and under other relevant provisions of Community and national law.

The 10 that are cited most themselves, of 251.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 June 2018. Sadikou Gnandi v État belge.Decisioninterprets

    Article 6 of that directive, entitled ‘Return decision’, reads as follows: ‘1. Member States shall issue a return decision to any third-country national staying illegally on their territory, without prejudice to the exceptions …

    19 Jun 2018 · 62016CJ0181

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2011. Hassen El Dridi, alias Soufi Karim.Decision

    28 Apr 2011 · 62011CJ0061

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2011. Alexandre Achughbabian v Préfet du Val-de-Marne.Decision

    6 Dec 2011 · 62011CJ0329

  • Regulation (EU) 2016/39923aLaw

    … Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Директива 2008/115/ЕО, компетентните органи на държава членка могат, когато са изпълнени …

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 May 2020. FMS and Others v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális IgazgaDecision

    Last, it should be added that, in this instance, that determining authority adopted, in each of the two cases in the main proceedings, a decision rejecting the applications for asylum made by the applicants in the main proceedings and a …

    14 May 2020 · 62019CJ0924

  • Judgment of the Court (Third Chamber), 5 June 2014. Bashir Mohamed Ali Mahdi.Decision

    Article 6(4) of the Directive provides: ‘Member States may at any moment decide to grant an autonomous residence permit or other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to a third-country …

    5 Jun 2014 · 62014CJ0146

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 June 2016. Sélina Affum v Préfet du Pas-de-Calais and Procureur général de la Cour d'appel de DouDecisioninterprets

    Hearing an appeal on a point of law brought by Ms Affum against that last order, the Cour de cassation (Court of Cassation) decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling: Is Article …

    7 Jun 2016 · 62015CJ0047

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2022. X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.Decision

    From that point of view, it follows, first, from Article 6(1) of Directive 2008/115 that, once the unlawful nature of residence has been established, any third-country national must, without prejudice to the exceptions provided for in …

    22 Nov 2022 · 62021CJ0069

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2015. Z. Zh. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie and Staatssecretaris van VeilighDecision

    Secondly, by providing that the Member States are, in principle, required to grant a period for voluntary departure to illegally-staying third-country nationals, Article 7 of Directive 2008/115 seeks, inter alia, to ensure that the …

    11 Jun 2015 · 62013CJ0554

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber), 11 December 2014. Khaled Boudjlida v Préfet des Pyrénées-Atlantiques.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 6 of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning …

    11 Dec 2014 · 62013CJ0249