It can, therefore, be concluded that:
the national food safety law conforms to the Union food safety law and introduces two levels of responsibility: one at the level of the dairies and one at the level of the Member State;
the contaminants monitoring is performed as a part of the Member States' official control function and more precisely as ‘another appropriate activity’ in the sense of Article 17(2) of Regulation (EC) No 178/2002. Moreover, the contaminants monitoring stays in direct connection with the obligations of the Member States arising from Regulation (EC) No 466/2001 and Regulation (EC) No 1881/2006, Recommendation on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in food and Directive 96/23/EC to monitor and undertake additional checks on the presence of contaminants in milk;
the contaminants monitoring is directly linked to the food safety official control performed by the Member State as it delivers information used to complement it;
the contaminants monitoring is based on a risk assessment carried out by a publicly assigned body, it is performed following a publicly approved schedule which determines the regions, the time, the substances to be checked and which is updated in accordance with the risk assessment. It can therefore be concluded that the contaminants monitoring is not of a routine nature;
the contaminants monitoring is carried out in the form of random sample tests, taken at the level of the milk collection transport vehicle; both the samples and the results are anonymous;
the results of the tests are used for early risk detection and public preventive measures;
the contaminants monitoring does not relieve the dairy enterprises from their obligation to perform their own checks to comply with the legal limits set for the levels of contaminates and residuals in milk.