(151)
A group personal protection scheme involves a triangular relationship:
the employer enters into a commitment to the employees and, in this capacity, takes out an insurance policy [From the time that the employer contributes to the premiums (in whole or in part), all the employees concerned must be affiliated to the personal protection policy put in place in the undertaking or occupational sector.],
the insurer covers the risk, in exchange for collection of premiums,
the employees are the beneficiaries.