65 V. COMMENTS BY FRANCE › Tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies, Decision_act (EU) 2011/319

In force

Firstly, the risks covered by designation policies concluded under sectoral collective agreements concern a population specifically linked to an economic sector and therefore particularly sensitive to cyclical reversals affecting that sector. Anticipating these cycles over the long term therefore requires smoothing the results of designation over the long term.