In addition, should the constraints of the designation invoked by France in fact have the effect of leading to supplementary pressure at the level of the premiums received by insurers, it has to be noted that this is a circumstance which could affect income and not the expenditure from losses. This type of risk (loss of income) is not therefore covered by Article 39(1)(5) of the CGI and is not therefore eligible to benefit from allocations to the deductible provisions.
162 VIII. ASSESSMENT OF THE AID › VIII.2. Tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies › Aid character of the measure, Decision_act (EU) 2011/319
In force