Art. 15 Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October…

Communication of information

In forcesince 20 Oct 2010cited 7×
1.

The staff of the safety investigation authority in charge, or any other person called upon to participate in or contribute to the safety investigation shall be bound by applicable rules of professional secrecy, including as regards the anonymity of those involved in an accident or incident, under the applicable legislation.

2.

Without prejudice to the obligations set out in Articles 16 and 17, the safety investigation authority in charge shall communicate the information which it deems relevant to the prevention of an accident or serious incident, to persons responsible for aircraft or aircraft equipment manufacture or maintenance, and to individuals or legal entities responsible for operating aircraft or for the training of personnel.

3.

Without prejudice to the obligations set out in Articles 16 and 17, the safety investigation authority in charge and the accredited representative(s) referred to in Article 8 shall release to EASA and national civil aviation authorities relevant factual information obtained during the safety investigation, except information referred to in Article 14(1) or causing a conflict of interest. The information received by EASA and the national civil aviation authorities shall be protected in accordance with Article 14 and applicable legal acts of the Union and national legislation.

4.

The safety investigation authority in charge shall be aųthorised to inform victims and their relatives or their associations or make public any information on the factual observations, the proceedings of the safety investigation, possibly preliminary reports or conclusions and/or safety recommendations, provided that it does not compromise the objectives of the safety investigation and fully complies with applicable legislation on the protection of personal data.

5.

Before making public the information referred to in paragraph 4, the safety investigation authority in charge shall forward that information to the victims and their relatives or their associations in a way which does not compromise the objectives of the safety investigation.

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…1015Law

    … Без да се засяга член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 996/2010, информацията, която се съдържа в Европейския централен регистър, …

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024. RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.Decision

    Secondly, Article 15(2) of Regulation No 376/2014 specifies the legal scope of the obligation of confidentiality laid down in paragraph 1 of that article, the material scope of which it defines. Thus, the first subparagraph of Article …

    18 Jan 2024 · 62022CJ0451

  • Raad van State, 29-06-2022, 201909080/1/A3Decision

    2 Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    29 Jun 2022 · ECLI:NL:RVS:2022:1814

  • Raad van State, 12-02-2025, 201909080/2/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:455

  • The Civil Aviation (Investigation of Air Accidents and Incidents) Regulations 2018263Law

    … regulation applies to a person who receives information from— (a) an Inspector in accordance with paragraph 4 of Article 15 of Regulation 996/2010; or (b) the investigator-in-charge in accordance with paragraph (1) of regulation 16. (2) …

  • Raad van State, 12-02-2025, 202200517/1/A3 en 202200517/4/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:541

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…15Law

    … Without prejudice to the provisions relating to the protection of safety information in Articles 12, 14 and 15 of Regulation (EU) No 996/2010, information derived from occurrence reports shall be used only for the purpose for which it has …