Art. 12 Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October…

Coordination of investigations

In forcesince 20 Oct 2010cited 10×
1.

When a judicial investigation is also instituted, the investigator-in-charge shall be notified thereof. In such a case, the investigator-in-charge shall ensure traceability and retain custody of flight recorders and any physical evidence. The judicial authority may appoint an official from that authority to accompany the flight recorders or physical evidence to the place of the read-out or treatment. Where examination or analysis of such physical evidence may modify, alter or destroy it, prior agreement from the judicial authorities will be required, without prejudice to national law. Where such agreement is not obtained according to the advance arrangements referred to in paragraph 3 within a reasonable time and not later than 2 weeks following the request, it shall not prevent the investigator-in-charge from conducting the examination or analysis. Where the judicial authority is entitled to seize any evidence, the investigator-in-charge shall have immediate and unlimited access to and use of such evidence.

2.

Where, in the course of the safety investigation, it becomes known or it is suspected that an act of unlawful interference as provided for under national law, such as national law on accident investigations, was involved in the accident or serious incident, the investigator-in-charge shall immediately inform the competent authorities thereof. Subject to Article 14, the relevant information collected in the safety investigation shall be shared with those authorities immediately and upon request, relevant material may also be transferred to those authorities. The sharing of that information and that material shall be without prejudice to the right of the safety investigation authority to continue the safety investigation, in coordination with the authorities to which the control of the site may have been transferred.

3.

Member States shall ensure that safety investigation authorities, on the one hand, and other authorities likely to be involved in the activities related to the safety investigation, such as the judicial, civil aviation, search and rescue authorities, on the other hand, cooperate with each other through advance arrangements.

Those arrangements shall respect the independence of the safety investigation authority and allow the technical investigation to be conducted diligently and efficiently. Among others, the advance arrangements shall cover the following subjects:

(a)

access to the site of the accident;

(b)

preservation of and access to evidence;

(c)

initial and ongoing debriefings of the status of each process;

(d)

exchange of information;

(e)

appropriate use of safety information;

(f)

resolution of conflicts.

Member States shall communicate to the Commission those arrangements, which shall transmit them to the chairman of the Network, the European Parliament and the Council for information.

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…15Law

    … защитата на информацията относно безопасността разпоредби на членове 12, 14 и 15 от Регламент (ЕС) № 996/2010, информацията, получена от …

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024. RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.Decision

    … защитата на информацията относно безопасността разпоредби на членове 12, 14 и 15 от Регламент [№ 996/2010], информацията, получена от …

    18 Jan 2024 · 62022CJ0451

  • Raad van State, 29-06-2022, 201909080/1/A3Decision

    2 Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    29 Jun 2022 · ECLI:NL:RVS:2022:1814

  • Raad van State, 12-02-2025, 201909080/2/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:455

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 15 June 2023. RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en WaterstaaDecision

    … 1995, L 281, S. 31)]. (2) Unbeschadet der Bestimmungen über den Schutz von Sicherheitsinformationen in den Artikeln 12, 14 und 15 der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 [des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über die …

    15 Jun 2023 · 62022CC0451

  • Code des transportsl1621-2l1831-3l1851-4l1862-2Law

    … ou incident grave d'aviation civile fait l'objet d'une enquête de sécurité dans les conditions prévues par les articles 11, 12 et 13 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les …

  • Unfalluntersuchungsgesetz11Law

    … Zur Koordinierung der Untersuchungen sind im Übrigen die Bestimmungen des Art. 12 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 sinngemäß anzuwenden. (7) Den Untersuchungsbeauftragten der Sicherheitsuntersuchungsstelle des Bundes ist ein …

  • The Civil Aviation (Investigation of Air Accidents and Incidents) Regulations 20183Law

    (1) For the purposes of paragraph 2 of Article 12 of Regulation 996/2010, “an act of unlawful interference” means any act which constitutes an offence under— (a) subsection (1) of section 1 (hijacking) of the Aviation Security Act …

  • Raad van State, 12-02-2025, 202200517/1/A3 en 202200517/4/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:541

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…15Law

    … Without prejudice to the provisions relating to the protection of safety information in Articles 12, 14 and 15 of Regulation (EU) No 996/2010, information derived from occurrence reports shall be used only for the purpose for which it has …