Art. 14 Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October…

Protection of sensitive safety information

In forcesince 20 Oct 2010cited 8×
1.

The following records shall not be made available or used for purposes other than safety investigation:

(a)

all statements taken from persons by the safety investigation authority in the course of the safety investigation;

(b)

records revealing the identity of persons who have given evidence in the context of the safety investigation;

(c)

information collected by the safety investigation authority which is of a particularly sensitive and personal nature, including information concerning the health of individuals;

(d)

material subsequently produced during the course of the investigation such as notes, drafts, opinions written by the investigators, opinions expressed in the analysis of information, including flight recorder information;

(e)

information and evidence provided by investigators from other Member States or third countries in accordance with the international standards and recommended practices, where so requested by their safety investigation authority;

(f)

drafts of preliminary or final reports or interim statements;

(g)

cockpit voice and image recordings and their transcripts, as well as voice recordings inside air traffic control units, ensuring also that information not relevant to the safety investigation, particularly information with a bearing on personal privacy, shall be appropriately protected, without prejudice to paragraph 3.

2.

The following records shall not be made available or used for purposes other than safety investigation, or other purposes aiming at the improvement of aviation safety:

(a)

all communications between persons having been involved in the operation of the aircraft;

(b)

written or electronic recordings and transcriptions of recordings from air traffic control units, including reports and results made for internal purposes;

(c)

covering letters for the transmission of safety recommendations from the safety investigation authority to the addressee, where so requested by the safety investigation authority issuing the recommendation;

(d)

occurrence reports filed under Directive 2003/42/EC.

Flight data recorder recordings shall not be made available or used for purposes other than those of the safety investigation, airworthiness or maintenance purposes, except when such records are de-identified or disclosed under secure procedures.

3.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the administration of justice or the authority competent to decide on the disclosure of records according to national law may decide that the benefits of the disclosure of the records referred to in paragraphs 1 and 2 for any other purposes permitted by law outweigh the adverse domestic and international impact that such action may have on that or any future safety investigation. Member States may decide to limit the cases in which such a decision of disclosure may be taken, while respecting the legal acts of the Union.

The communication of records referred to in paragraphs 1 and 2 to another Member State for purposes other than safety investigation and, in addition as regards paragraph 2, for purposes other than those aiming at the improvement of aviation safety may be granted insofar as the national law of the communicating Member State permits. Processing or disclosure of records received through such communication by the authorities of the receiving Member State shall be permitted solely after prior consultation of the communicating Member State and subject to the national law of the receiving Member State.

4.

Only the data strictly necessary for the purposes referred to in paragraph 3 may be disclosed.

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…15Law

    … защитата на информацията относно безопасността разпоредби на членове 12, 14 и 15 от Регламент (ЕС) № 996/2010, информацията, получена от …

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024. RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en Waterstaat.Decision

    Secondly, Article 15(2) of Regulation No 376/2014 specifies the legal scope of the obligation of confidentiality laid down in paragraph 1 of that article, the material scope of which it defines. Thus, the first subparagraph of Article …

    18 Jan 2024 · 62022CJ0451

  • Raad van State, 29-06-2022, 201909080/1/A3Decision

    2 Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    29 Jun 2022 · ECLI:NL:RVS:2022:1814

  • Raad van State, 12-02-2025, 201909080/2/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:455

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 15 June 2023. RTL Nederland BV and RTL Nieuws BV v Minister van Infrastructuur en WaterstaaDecision

    In the absence of any indications in the operative provisions of Regulation No 376/2014 to support that argument, I am not persuaded that the reference to ‘sensitive safety information’ in its recital 33 limits the scope of protection …

    15 Jun 2023 · 62022CC0451

  • The Civil Aviation (Investigation of Air Accidents and Incidents) Regulations 201825Law

    … paragraphs (3) and (4), any relevant person who knowingly contravenes any of the prohibitions in paragraphs 1 or 2 of Article 14 of Regulation 996/2010 also contravenes these Regulations. (2) In paragraph (1) “relevant person” …

  • Raad van State, 12-02-2025, 202200517/1/A3 en 202200517/4/A3Decision

    Onverminderd het bepaalde inzake de bescherming van veiligheidsinformatie in de artikelen 12, 14 en 15 van Verordening (EU) nr. 996/2010 wordt informatie afgeleid uit voorvalmeldingen uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor die …

    12 Feb 2025 · ECLI:NL:RVS:2025:541

  • Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 201…15Law

    … Without prejudice to the provisions relating to the protection of safety information in Articles 12, 14 and 15 of Regulation (EU) No 996/2010, information derived from occurrence reports shall be used only for the purpose for which it has …