Art. 1 Directive (EU) 2010/64

Subject matter and scope

In forcecited 14×
1.

This Directive lays down rules concerning the right to interpretation and translation in criminal proceedings and proceedings for the execution of a European arrest warrant.

2.

The right referred to in paragraph 1 shall apply to persons from the time that they are made aware by the competent authorities of a Member State, by official notification or otherwise, that they are suspected or accused of having committed a criminal offence until the conclusion of the proceedings, which is understood to mean the final determination of the question whether they have committed the offence, including, where applicable, sentencing and the resolution of any appeal.

3.

Where the law of a Member State provides for the imposition of a sanction regarding minor offences by an authority other than a court having jurisdiction in criminal matters, and the imposition of such a sanction may be appealed to such a court, this Directive shall apply only to the proceedings before that court following such an appeal.

4.

This Directive does not affect national law concerning the presence of legal counsel during any stage of the criminal proceedings, nor does it affect national law concerning the right of access of a suspected or accused person to documents in criminal proceedings.

The 10 that are cited most themselves, of 14.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2015. Criminal proceedings against Gavril Covaci.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 1(2) and 2(1) and (8) of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in …

    15 Oct 2015 · 62014CJ0216

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2016. Proceedings brought by István Balogh.Decisioninterprets

    This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 1(1) of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal …

    9 Jun 2016 · 62015CJ0025

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    In order to answer that question, it should be noted that Article 1(1) of Directive 2010/64 provides for the right to interpretation and translation in, inter alia, criminal proceedings. In addition, Article 1(2) of that directive states …

    12 Oct 2017 · 62016CJ0278

  • Cour de cassation, 10.03.2022, n° CAS-2021-00017Decision

    1) Les articles 1er à 3 de la directive 2010/64/UE du Parlement européen et du Conseil, du 20 octobre 2010, relative au droit à l’interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales, doivent être interprétés …

    10 Mar 2022 · 20220310_CAS-2021-00017

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 7 May 2015. Criminal proceedings against Gavril Covaci.Decision

    In the light of the foregoing considerations, I suggest that the Court answer the questions referred by the Amtsgericht Laufen as follows: Articles 1(2) and 2(1) and (8) of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council …

    7 May 2015 · 62014CC0216

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 14 July 2022. Criminal proceedings against TL.Decision

    TL lodged an appeal against the order with the Tribunal da Relação de Évora (Court of Appeal, Évora), which has referred the following question to the Court for a preliminary ruling: ‘Is it possible to interpret Articles 1 to 3 of …

    14 Jul 2022 · 62022CC0242

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 20 January 2016. Proceedings brought by István Balogh.Decision

    This request for a preliminary ruling, submitted by the Budapest Környéki Törvényszék (Regional Court, Budapest), invites the Court to interpret Article 1(1) of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 …

    20 Jan 2016 · 62015CC0025

  • Opinion of Advocate General Wahl delivered on 11 May 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    Here, in line with the Netherlands Government, I would point to Article 1(3) of Directive 2010/64. That provision carves out from the scope of that directive certain administrative penalties for minor offences. Its aim is, according to …

    11 May 2017 · 62016CC0278

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022. Criminal proceedings against TL.Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 1 to 3 of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal …

    1 Aug 2022 · 62022CJ0242

  • Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 15 April 2021. Criminal proceedings against IS.Decision

    According to recital 17 of Directive 2010/64, the common minimum rules contained therein should ensure free and ‘adequate’ linguistic assistance allowing suspected or accused persons who do not speak or understand the language of the …

    15 Apr 2021 · 62019CC0564