Without prejudice to other sanctions applied in accordance with this Regulation and national law, Member States shall ensure that a serious infringement which has led to obtaining fishery or aquaculture products shall be punishable by administrative financial penalties, the minimum of which shall be at least the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement, and the maximum of which shall be at least five times the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement.
In the case of a repeated serious infringement within a three-year period which has led to obtaining fishery or aquaculture products, Member States shall ensure that the serious infringement is punishable by administrative financial penalties, the minimum of which shall be at least twice the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement, and the maximum of which shall be at least eight times the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Member States may in their national legal system establish standard rates for administrative financial penalties instead of minimum administrative penalties.
The minimum standard rates shall not be lower than the average value of fishery or aquaculture products obtained as a result of committing a serious infringement. In the event of a repeated serious infringement as referred to in paragraph 2, the minimum standard rates shall not be lower than twice that average value.
Member States establishing such standard rates may allow courts or competent authorities to deviate from those standard rates where necessary for the sanctions to be effective, proportionate and dissuasive, and to impose administrative financial penalties up to a maximum which shall be at least five times the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement, or, in the case of a repeated serious infringement as referred to in paragraph 2, at least eight times that value.
The minimum level or the standard rate of administrative financial penalties established in paragraphs 1, 2 and 3, is without prejudice to the application of any rules concerning mitigating circumstances and other factors, provided for under national law, when deciding on the sanctions to be applied in each individual case.
When calculating the value of the fishery or aquaculture products obtained as a result of committing the serious infringement, Member States shall consider national prices at first sale, prices identified on principal international markets relevant for the species and fishing area concerned or the prices of the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products (EUMOFA) platform, at the time when the infringement was committed.
Where the serious infringement did not lead to obtaining fishery or aquaculture products, the administrative financial penalties shall be determined by the Member States in accordance with Article 89a, at a level ensuring that these are effective, proportionate and dissuasive.
Member States may also, or alternatively, use effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions while ensuring that those sanctions have an equivalent effect to the administrative financial penalties referred to in this Article.