Since the objective of this Directive, namely to maintain a high level of security of oil supply in the Community through reliable and transparent mechanisms based on solidarity amongst Member States while complying with the internal market and competition rules, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Recital 33, Directive (EU) 2009/119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 April 2024. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna aDecision
It follows, in essence, from recital 33, points (i) and (j) of the first paragraph of Article 2, and Articles 3 and 8 of Directive 2009/119 that that directive seeks to build up emergency stocks of all the products referred to in Chapter …
30 Apr 2024 · 62022CJ0395
Opinion of Advocate General Rantos delivered on 19 October 2023. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na DaDecision
Those are, in essence, the questions referred to the Court by the Administrativen sad – Varna (Administrative Court, Varna, Bulgaria), which call on the Court to interpret Directive 2009/119 for the first time, [The earlier Council …
19 Oct 2023 · 62022CC0395
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 12 février 2025. « Solvay Sodi » AD contre Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia « DarzhavDecision
C’est dans ces conditions que l’Administrativen sad – Varna (tribunal administratif de Varna) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes : « 1) Dans un cas tel que celui au …
12 Feb 2025 · 62022CO0784