Art. 7 Directive (EU) 2009/54

In forcecited 4×
1.

The sales description of natural mineral waters shall be ‘natural mineral water’ or, in the case of an effervescent natural mineral water as defined in Annex I, Section III, as appropriate, ‘naturally carbonated natural mineral water’, ‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ or ‘carbonated natural mineral water’.

The sales description of natural mineral waters which have undergone any of the treatments referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 4(1) shall have added to it, as appropriate, the indication ‘fully de-carbonated’ or ‘partially de-carbonated’.

2.

Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information:

(a)

a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;

(b)

the place where the spring is exploited and the name of the spring;

(c)

information on any treatments referred to in points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 4(1).

3.

In the absence of Community provisions on information on any treatments referred to in paragraph 2(c), Member States may maintain their national provisions.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 June 2015. Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. v Republika Slovenija.Decision

    The importance of the role afforded to the name of the spring and the place of exploitation in the identification of a natural mineral water is also apparent from Article 7(2)(b) of Directive 2009/54, which requires labels on natural …

    24 Jun 2015 · 62014CJ0207

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 December 2015. Société Neptune Distribution v Ministre de l'Économie et des Finances.Decision

    According to Article 7(2)(a) of Directive 91/414: ‘Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information: a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents.’

    17 Dec 2015 · 62014CJ0157

  • Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 14 April 2015. Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. v Republika SlDecision

    … und den fairen Handel schützende Ansatz ergibt sich ebenfalls aus dem neunten Erwägungsgrund in Verbindung mit Art. 7 Abs. 2 der Richtlinie 2009/54 betreffend die Gewährleistung der Informationen für die Verbraucher über die …

    14 Apr 2015 · 62014CC0207

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 April 2025. European Commission v Republic of Bulgaria.Decisionrelated

    By its action, the European Commission asks the Court to hold that: by failing to prohibit the marketing of natural mineral water and spring water from one and the same spring under more than one trade description, by failing to require …

    3 Apr 2025 · 62023CJ0462