Art. 5 Directive (EU) 2009/54

In forcecited 5×
1.

The revivable total colony count of a natural mineral water at source shall conform to its normal viable colony count and give satisfactory evidence of the protection of the source against all contamination. This total colony count shall be determined under the conditions laid down in Annex I, Section II, point 1.3.3.

After bottling, the total colony count at source may not exceed 100 per millilitre at 20 to 22 °C in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture and 20 per millilitre at 37 °C in 24 hours on agar-agar. The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 °C ± 1 °C during this 12-hour period.

At source, those values must not normally exceed 20 per millilitre at 20 to 22 °C in 72 hours and 5 per millilitre at 37 °C in 24 hours respectively, on the understanding that they shall be considered as guide figures and not as maximum permitted concentrations.

2.

At source and during its marketing, a natural mineral water shall be free from:

(a)

parasites and pathogenic micro-organisms;

(b)

Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;

(c)

sporulated sulphite-reducing anaerobes in any 50 ml sample examined;

(d)

Pseudomonas aeruginosa in any 250 ml sample examined.

3.

Without prejudice to paragraphs 1 and 2 and the conditions of exploitation laid down in Annex II, at the marketing stage:

(a)

the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacterial count which it had at source;

(b)

the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.

  • The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water Regulations (Northern…2Law

    … bottle of water; “natural mineral water” means water which— is microbiologically wholesome within the meaning of Article 5 of Directive 2009/54, originates in an underground water table or deposit and emerges from a spring tapped at …

  • The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) Regulations 2…2Law

    … water” (“dŵr mwynol naturiol”) means water which— is microbiologically wholesome within the meaning of Article 5 of Directive 2009/54, originates in an underground water table or deposit and emerges from a spring tapped at one or …

  • The Food (Amendment) (Northern Ireland) (EU Exit) Regulations 2019 (revoked)8Law

    … (c) in the definition of “natural mineral water”, in sub-paragraph (a) omit “within the meaning of Article 5 of Directive 2009/54”; (d) in the definition of “ozone-enriched air treatment”, (i) in sub-paragraph (b)— (aa) omit …

  • Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 14 April 2015. Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. v Republika SlDecision

    By the expression ‘natural mineral water, within the meaning of Annex I, Section I, point 1 of Directive 2009/54, the EU legislature meant ‘microbiologically wholesome water [Within the meaning of Article 5 of Directive 2009/54, which, …

    14 Apr 2015 · 62014CC0207

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 April 2025. European Commission v Republic of Bulgaria.Decision

    … indeholder »navnet på stedet for vandets udspring og angivelsen af mineralvandlaget i overensstemmelse med det i artikel 5 omhandlede certifikat«. Imidlertid kan hverken forpligtelsen til at angive »stedet for vandets udspring«, der …

    3 Apr 2025 · 62023CJ0462