Art. 9 Decision_act (EU) 2008/947

Adaptation of the probation measures or alternative sanctions

In forcecited 1×
1.

If the nature or duration of the relevant probation measure or alternative sanction, or the duration of the probation period, are incompatible with the law of the executing State, the competent authority of that State may adapt them in line with the nature and duration of the probation measures and alternative sanctions, or duration of the probation period, which apply, under the law of the executing State, to equivalent offences. The adapted probation measure, alternative sanction or duration of the probation period shall correspond as far as possible to that imposed in the issuing State.

2.

Where the probation measure, the alternative sanction or the probation period has been adapted because its duration exceeds the maximum duration provided for under the law of the executing State, the duration of the adapted probation measure, alternative sanction or probation period shall not be below the maximum duration provided for equivalent offences under the law of the executing State.

3.

The adapted probation measure, alternative sanction or probation period shall not be more severe or longer than the probation measure, alternative sanction or probation period which was originally imposed.

4.

Following receipt of the information referred to in Articles 16(2) or 18(5), the competent authority of the issuing State may decide to withdraw the certificate referred to in Article 6(1) provided that supervision in the executing State has not yet begun. In such cases, the decision shall be taken and communicated as soon as possible and within ten days of the receipt of the information.

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 October 2025. Criminal proceedings against LZ.Decision

    Article 9 of Framework Decision 2008/947, entitled ‘Adaptation of the probation measures or alternative sanctions’, provides in paragraphs 1 and 3: ‘1. If the nature or duration of the relevant probation measure or alternative …

    2 Oct 2025 · 62024CJ0391