Concerning ECSC Decision 83/396 and ECJ ruling C-99/92, Italy makes the following factual clarifications. The ECSC Decision does not concern either Cementir or Nuova Terni, which were never active in the steel sector. The ECSC Decision referred to the compatibility of of State aid granted in the form of reimbursement of a component of the tariff, the sovrapprezzo termico to the plant belonging to Terni’s steelmaking branch, but located in Lovere, in Lombardy, not in the Terni area. This aid could be granted only to private steelmakers. The ECSC Decision ruled that, since Terni was State-owned, the Lovere plant could not benefit from the aid. The preliminary ruling of the Court of Justice concerned the issue of possible discrimination between private and State-owned producers. It confirmed the ECSC Decision in that it stated that it was not discriminatory to envisage different aid measures for private versus State-owned producers.
65 V. COMMENTS FROM ITALY › Irrelevance of the ECSC Decision and the ECJ Ruling concerning Terni, Decision_act (EU) 2008/408
In forcesince 20 Nov 2007
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 1994. Terni SpA and Italsider SpA v Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico.Decision
24 Feb 1994 · 61992CJ0099
- celex=31983D0396
- celex=31986D0396
- num:eu=1983/396