Here again, the substance of the cases is clearly different. In Preussen Elektra, the resources required to finance the measure were provided directly by the electricity suppliers without any public body being involved, not even as a passive vehicle for the transit of such monies. In that case, no transfer of State resources could be identified. In the case at hand, however, the monies come from the general public via a parafiscal charge which transits through a public body before being channelled to the final beneficiaries. This is therefore a classic case of involvement of State resources.
105 VI. ASSESSMENT OF THE MEASURE › Presence of aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty › Financing through State resources and imputability to the State, Decision_act (EU) 2008/408
In forcesince 20 Nov 2007