13 — referred to in article 12(2)(c) of this Agreement [SAA Article 27(2)(c)] —, Decision_act (EU) 2007/855

In force

Customs duties for the products listed in this Annex will be reduced to 50 % in accordance with the timetable indicated for each product in this Annex

–

on the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of the customs duties

–

on 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of the customs duties

–

on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of the customs duties

–

on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 60 % of the customs duties

–

on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of the customs duties

CN code | Description

0104 Live sheep and goats:

0104 10

–

Sheep:

–

Sheep:

–

– | Other:

–

– | Other:

0104 10 30

–

– – | Lambs (up to a year old)

–

– – | Lambs (up to a year old)

0104 10 80

–

– – | Other

–

– – | Other

0104 20

–

Goats:

–

Goats:

0104 20 90

–

– | Other

–

– | Other

0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled:

0201 10 00

–

Carcases and half-carcases:

–

Carcases and half-carcases:

ex 0201 10 00

–

– | Of veal

–

– | Of veal

ex 0201 10 00

–

– | Of young beef

–

– | Of young beef

ex 0201 10 00

–

– | Of other

–

– | Of other

0201 20

–

Other cuts with bone in:

–

Other cuts with bone in:

0201 20 20

–

– | ‘Compensated’ quarters:

–

– | ‘Compensated’ quarters:

ex 0201 20 20

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0201 20 20

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0201 20 20

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0201 20 30

–

– | Unseparated or separated forequarters:

–

– | Unseparated or separated forequarters:

ex 0201 20 30

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0201 20 30

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0201 20 30

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0201 20 50

–

– | Unseparated or separated hindquarters:

–

– | Unseparated or separated hindquarters:

ex 0201 20 50

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0201 20 50

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0201 20 50

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0201 20 90

–

– | Other:

–

– | Other:

ex 0201 20 90

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0201 20 90

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0201 20 90

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0201 30 00

–

Boneless:

–

Boneless:

ex 0201 30 00

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0201 30 00

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0201 30 00

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 Meat of bovine animals, frozen:

0202 10 00

–

Carcases and half-carcases:

–

Carcases and half-carcases:

ex 0202 10 00

–

– | Of veal

–

– | Of veal

ex 0202 10 00

–

– | Of young beef

–

– | Of young beef

ex 0202 10 00

–

– | Of other

–

– | Of other

0202 20

–

Other cuts with bone in:

–

Other cuts with bone in:

0202 20 10

–

– | ‘Compensated’ quarters:

–

– | ‘Compensated’ quarters:

ex 0202 20 10

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 20 10

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 20 10

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 20 30

–

– | Unseparated or separated forequarters:

–

– | Unseparated or separated forequarters:

ex 0202 20 30

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 20 30

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 20 30

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 20 50

–

– | Unseparated or separated hindquarters:

–

– | Unseparated or separated hindquarters:

ex 0202 20 50

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 20 50

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 20 50

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 20 90

–

– | Other:

–

– | Other:

ex 0202 20 90

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 20 90

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 20 90

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 30

–

Boneless:

–

Boneless:

0202 30 10

–

– | Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece:

–

– | Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece:

ex 0202 30 10

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 30 10

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 30 10

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 30 50

–

– | Crop, chuck and blade and brisket cuts:

–

– | Crop, chuck and blade and brisket cuts:

ex 0202 30 50

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 30 50

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 30 50

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0202 30 90

–

– | Other

–

– | Other

ex 0202 30 90

–

– – | Of veal

–

– – | Of veal

ex 0202 30 90

–

– – | Of young beef

–

– – | Of young beef

ex 0202 30 90

–

– – | Of other

–

– – | Of other

0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen:

0204 10 00

–

Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled

–

Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled

–

Other meat of sheep, fresh or chilled:

–

Other meat of sheep, fresh or chilled:

0204 21 00

–

– | Carcases and half-carcases

–

– | Carcases and half-carcases

0204 22

–

– | Other cuts with bone in:

–

– | Other cuts with bone in:

0204 22 10

–

– – | Short forequarters

–

– – | Short forequarters

0204 22 30

–

– – | Chines and/or best ends

–

– – | Chines and/or best ends

0204 22 50

–

– – | Legs

–

– – | Legs

0204 22 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0204 23 00

–

– | Boneless

–

– | Boneless

0204 30 00

–

Carcases and half-carcases of lamb, frozen

–

Carcases and half-carcases of lamb, frozen

–

Other meat of sheep, frozen:

–

Other meat of sheep, frozen:

0204 41 00

–

– | Carcases and half-carcases

–

– | Carcases and half-carcases

0204 42

–

– | Other cuts with bone in:

–

– | Other cuts with bone in:

0204 42 10

–

– – | Short forequarters

–

– – | Short forequarters

0204 42 30

–

– – | Chines and/or best ends

–

– – | Chines and/or best ends

0204 42 50

–

– – | Legs

–

– – | Legs

0204 42 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0204 43

–

– | Boneless:

–

– | Boneless:

0204 43 10

–

– – | Of lamb

–

– – | Of lamb

0204 43 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0204 50

–

Meat of goats:

–

Meat of goats:

–

– | Fresh or chilled:

–

– | Fresh or chilled:

0204 50 11

–

– – | Carcases and half-carcases

–

– – | Carcases and half-carcases

0204 50 13

–

– – | Short forequarters

–

– – | Short forequarters

0204 50 15

–

– – | Chines and/or best ends

–

– – | Chines and/or best ends

0204 50 19

–

– – | Legs

–

– – | Legs

–

– – | Other:

–

– – | Other:

0204 50 31

–

– – – | Cuts with bone in

–

– – – | Cuts with bone in

0204 50 39

–

– – – | Boneless cuts

–

– – – | Boneless cuts

–

– | Frozen:

–

– | Frozen:

0204 50 51

–

– – | Carcases and half-carcases

–

– – | Carcases and half-carcases

0204 50 53

–

– – | Short forequarters

–

– – | Short forequarters

0204 50 55

–

– – | Chines and/or best ends

–

– – | Chines and/or best ends

0204 50 59

–

– – | Legs

–

– – | Legs

–

– – | Other:

–

– – | Other:

0204 50 71

–

– – – | Cuts with bone in

–

– – – | Cuts with bone in

0204 50 79

–

– – – | Boneless cuts

–

– – – | Boneless cuts

0207 Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 , fresh, chilled or frozen:

–

Of the fowls of the species Gallus Domesticus:

–

Of the fowls of the species Gallus Domesticus:

0207 11

–

– | Not cut in pieces, fresh or chilled:

–

– | Not cut in pieces, fresh or chilled:

0207 11 10

–

– – | Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’

–

– – | Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’

0207 11 30

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘70 % chickens’

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘70 % chickens’

0207 11 90

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented

0207 12

–

– | Not cut in pieces, frozen:

–

– | Not cut in pieces, frozen:

0207 12 10

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘70 % chickens’

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘70 % chickens’

0207 12 90

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented

–

– – | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizsards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented

0207 13

–

– | Cuts and offal, fresh or chilled:

–

– | Cuts and offal, fresh or chilled:

–

– – | Cuts:

–

– – | Cuts:

0207 13 10

–

– – – | Boneless

–

– – – | Boneless

–

– – – | With bone in:

–

– – – | With bone in:

0207 13 20

–

– – – – | Halves or quarters

–

– – – – | Halves or quarters

0207 13 30

–

– – – – | Whole wings, with or without tips

–

– – – – | Whole wings, with or without tips

0207 13 40

–

– – – – | Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips

–

– – – – | Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips

0207 13 50

–

– – – – | Breasts and cuts thereof

–

– – – – | Breasts and cuts thereof

0207 13 60

–

– – – – | Legs and cuts thereof

–

– – – – | Legs and cuts thereof

0207 13 70

–

– – – – | Other

–

– – – – | Other

–

– – | Offal:

–

– – | Offal:

0207 13 91

–

– – – | Livers

–

– – – | Livers

0207 13 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

0207 14

–

– | Cuts and offal, frozen:

–

– | Cuts and offal, frozen:

–

– – | Cuts:

–

– – | Cuts:

0207 14 10

–

– – – | Boneless

–

– – – | Boneless

–

– – – | With bone in:

–

– – – | With bone in:

0207 14 20

–

– – – – | Halves or quarters

–

– – – – | Halves or quarters

0207 14 30

–

– – – – | Whole wings, with or without tips

–

– – – – | Whole wings, with or without tips

0207 14 40

–

– – – – | Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips

–

– – – – | Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips

0207 14 50

–

– – – – | Breasts and cuts thereof

–

– – – – | Breasts and cuts thereof

0207 14 60

–

– – – – | Legs and cuts thereof

–

– – – – | Legs and cuts thereof

0207 14 70

–

– – – – | Other

–

– – – – | Other

–

– – | Offal:

–

– – | Offal:

0207 14 91

–

– – – | Livers

–

– – – | Livers

0207 14 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:

–

Meat of swine:

–

Meat of swine:

0210 11

–

– | Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:

–

– | Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:

–

– – | Of domestic swine:

–

– – | Of domestic swine:

–

– – – | Salted or in brine:

–

– – – | Salted or in brine:

0210 11 11

–

– – – – | Hams and cuts thereof

–

– – – – | Hams and cuts thereof

0210 11 19

–

– – – – | Shoulders and cuts thereof

–

– – – – | Shoulders and cuts thereof

–

– – – | Dried or smoked:

–

– – – | Dried or smoked:

0210 11 31

–

– – – – | Hams and cuts thereof

–

– – – – | Hams and cuts thereof

0210 11 39

–

– – – – | Shoulders and cuts thereof

–

– – – – | Shoulders and cuts thereof

0210 11 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0210 12

–

– | Bellies (streaky) and cuts thereof:

–

– | Bellies (streaky) and cuts thereof:

–

– – | Of domestic swine:

–

– – | Of domestic swine:

0210 12 11

–

– – – | Salted or in brine

–

– – – | Salted or in brine

0210 12 19

–

– – – | Dried or smoked

–

– – – | Dried or smoked

0210 12 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0210 19

–

– | Other:

–

– | Other:

–

– – | Of domestic swine:

–

– – | Of domestic swine:

–

– – – | Salted or in brine:

–

– – – | Salted or in brine:

0210 19 10

–

– – – – | Bacon sides or spencers

–

– – – – | Bacon sides or spencers

0210 19 20

–

– – – – | Three-quarter sides or middles

–

– – – – | Three-quarter sides or middles

0210 19 30

–

– – – – | Fore-ends and cuts thereof

–

– – – – | Fore-ends and cuts thereof

0210 19 40

–

– – – – | Loins and cuts thereof

–

– – – – | Loins and cuts thereof

0210 19 50

–

– – – – | Other

–

– – – – | Other

–

– – – | Dried or smoked:

–

– – – | Dried or smoked:

0210 19 60

–

– – – – | Fore-ends and cuts thereof

–

– – – – | Fore-ends and cuts thereof

0210 19 70

–

– – – – | Loins and cuts thereof

–

– – – – | Loins and cuts thereof

–

– – – – | Other:

–

– – – – | Other:

0210 19 81

–

– – – – – | Boneless

–

– – – – – | Boneless

0210 19 89

–

– – – – – | Other

–

– – – – – | Other

0210 19 90

–

– – | Other

–

– – | Other

0210 20

–

Meat of bovine animals:

–

Meat of bovine animals:

0210 20 10

–

– | With bone in

–

– | With bone in

0210 20 90

–

– | Boneless

–

– | Boneless

0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:

0401 10

–

Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:

–

Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:

0401 10 10

–

– | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 10 90

–

– | Other

–

– | Other

0401 20

–

Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:

–

Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:

–

– | Not exceeding 3 %:

–

– | Not exceeding 3 %:

0401 20 11

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 20 19

–

– – | Other

–

– – | Other

–

– | Exceeding 3 %:

–

– | Exceeding 3 %:

0401 20 91

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 20 99

–

– – | Other

–

– – | Other

0401 30

–

Of a fat content, by weight, exceeding 6 %:

–

Of a fat content, by weight, exceeding 6 %:

–

– | Not exceeding 21 %:

–

– | Not exceeding 21 %:

0401 30 11

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 30 19

–

– – | Other

–

– – | Other

–

– | Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:

–

– | Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:

0401 30 31

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 30 39

–

– – | Other

–

– – | Other

–

– | Exceeding 45 %:

–

– | Exceeding 45 %:

0401 30 91

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding two litres

0401 30 99

–

– – | Other

–

– – | Other

0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:

0402 10

–

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:

–

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

0402 10 11

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 10 19

–

– – | Other

–

– – | Other

–

– | Other:

–

– | Other:

0402 10 91

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 10 99

–

– – | Other

–

– – | Other

–

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %:

–

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %:

0402 21

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:

0402 21 11

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | Other:

–

– – – | Other:

0402 21 17

–

– – – – | Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %

–

– – – – | Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %

0402 21 19

–

– – – – | Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %

–

– – – – | Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:

0402 21 91

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 21 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

0402 29

–

– | Other:

–

– | Other:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:

–

– – – | Other:

–

– – – | Other:

0402 29 15

–

– – – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 29 19

–

– – – – | Other

–

– – – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:

0402 29 91

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 29 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

Other:

–

Other:

0402 91

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

–

– | Not containing added sugar or other sweetening matter:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:

0402 91 11

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 91 19

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %:

0402 91 31

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 91 39

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %:

0402 91 51

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 91 59

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 45 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 45 %:

0402 91 91

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 91 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

0402 99

–

– | Other:

–

– | Other:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %:

0402 99 11

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 99 19

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:

0402 99 31

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 99 39

–

– – – | Other

–

– – – | Other

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 45 %:

–

– – | Of a fat content, by weight, exceeding 45 %:

0402 99 91

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

–

– – – | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg

0402 99 99

–

– – – | Other

–

– – – | Other

This article is long: the rest is at the official publication.