Recital 4, Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 Decembe…

In force

The Community should lay down criteria and conditions to be complied with when the

crossing of an external land border under the local border traffic regime is being eased for border residents. Such criteria and conditions should ensure a balance between, on the one hand, the easing of border crossing for bona fide border residents having legitimate reasons frequently to cross an external land border and, on the other hand, the need to prevent illegal immigration and potential threats to security posed by criminal activities.