In addition, the Commission understands that the private creditor test requires a realistic assessment of bankruptcy vis-à-vis restructuring, when considering the above-mentioned case-law [Case T-152/99 Hamsa, paragraph 168 (author's emphasis).] according to which ‘the amount it would receive in the event of liquidation’ must be compared with ‘the assessment of the chances of the firm being restored to viability.’
118 VI. AID ASSESSMENT › 2. Existence of aid › a) Aid for the restructuring of Huta Częstochowa and application of the private creditor test › Existence of aid as regards debt write-offs in favour of Huta Częstochowa, Decision_act (EU) 2006/937
In forcesince 5 Jul 2005
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 11 July 2002. Hijos de Andrés Molina, SA (HAMSA) v CommissiDecision
11 Jul 2002 · 61999TJ0152