Art. 2 Directive (EU) 2004/35

Definitions

In forcesince 26 Jun 2019cited 31×

For the purpose of this Directive the following definitions shall apply:

1.

‘environmental damage’ means:

(a)

damage to protected species and natural habitats, which is any damage that has significant adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of such habitats or species. The significance of such effects is to be assessed with reference to the baseline condition, taking account of the criteria set out in Annex I;

Damage to protected species and natural habitats does not include previously identified adverse effects which result from an act by an operator which was expressly authorised by the relevant authorities in accordance with provisions implementing Article 6(3) and (4) or Article 16 of Directive 92/43/EEC or Article 9 of Directive 79/409/EEC or, in the case of habitats and species not covered by Community law, in accordance with equivalent provisions of national law on nature conservation.

(b)

‘water damage’, which is any damage that significantly adversely affects:

(i)

the ecological, chemical or quantitative status or the ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC, of the waters concerned, with the exception of adverse effects where Article 4(7) of that Directive applies; or

(ii)

the environmental status of the marine waters concerned, as defined in Directive 2008/56/EC, in so far as particular aspects of the environmental status of the marine environment are not already addressed through Directive 2000/60/EC;

(c)

land damage, which is any land contamination that creates a significant risk of human health being adversely affected as a result of the direct or indirect introduction, in, on or under land, of substances, preparations, organisms or micro-organisms;

2.

‘damage’ means a measurable adverse change in a natural resource or measurable impairment of a natural resource service which may occur directly or indirectly;

3.

‘protected species and natural habitats’ means:

(a)

the species mentioned in Article 4(2) of Directive 79/409/EEC or listed in Annex I thereto or listed in Annexes II and IV to Directive 92/43/EEC;

(b)

the habitats of species mentioned in Article 4(2) of Directive 79/409/EEC or listed in Annex I thereto or listed in Annex II to Directive 92/43/EEC, and the natural habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC and the breeding sites or resting places of the species listed in Annex IV to Directive 92/43/EEC; and

(c)

where a Member State so deTXTines, any habitat or species, not listed in those Annexes which the Member State designates for equivalent purposes as those laid down in these two Directives;

4.

‘conservation status’ means:

(a)

in respect of a natural habitat, the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that habitat;

The conservation status of a natural habitat will be taken as ‘favourable’ when:

its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing,

the specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and

the conservation status of its typical species is favourable, as defined in (b);

(b)

in respect of a species, the sum of the influences acting on the species concerned that may affect the long-term distribution and abundance of its populations within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies or the territory of a Member State or the natural range of that species;

The conservation status of a species will be taken as ‘favourable’ when:

population dynamics data on the species concerned indicate that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its natural habitats,

the natural range of the species is neither being reduced nor is likely to be reduced for the foreseeable future, and

there is, and will probably continue to be, a sufficiently large habitat to maintain its populations on a long-term basis;

5.

‘waters’ mean all waters covered by Directive 2000/60/EC;

6.

‘operator’ means any natural or legal, private or public person who operates or controls the occupational activity or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of such an activity has been delegated, including the holder of a permit or authorisation for such an activity or the person registering or notifying such an activity;

7.

‘occupational activity’ means any activity carried out in the course of an economic activity, a business or an undertaking, irrespectively of its private or public, profit or non-profit character;

8.

‘emission’ means the release in the environment, as a result of human activities, of substances, preparations, organisms or micro-organisms;

9.

‘imminent threat of damage’ means a sufficient likelihood that environmental damage will occur in the near future;

10.

‘preventive measures’ means any measures taken in response to an event, act or omission that has created an imminent threat of environmental damage, with a view to preventing or minimising that damage;

11.

‘remedial measures’ means any action, or combination of actions, including mitigating or interim measures to restore, rehabilitate or replace damaged natural resources and/or impaired services, or to provide an equivalent alternative to those resources or services as foreseen in Annex II;

12.

‘natural resource’ means protected species and natural habitats, water and land;

13.

‘services’ and ‘natural resources services’ mean the functions performed by a natural resource for the benefit of another natural resource or the public;

14.

‘baseline condition’ means the condition at the time of the damage of the natural resources and services that would have existed had the environmental damage not occurred, estimated on the basis of the best information available;

15.

‘recovery’, including ‘natural recovery’, means, in the case of water, protected species and natural habitats the return of damaged natural resources and/or impaired services to baseline condition and in the case of land damage, the elimination of any significant risk of adversely affecting human health;

16.

‘costs’ means costs which are justified by the need to ensure the proper and effective implementation of this Directive including the costs of assessing environmental damage, an imminent threat of such damage, alternatives for action as well as the administrative, legal, and enforcement costs, the costs of data collection and other general costs, monitoring and supervision costs.

The 10 that are cited most themselves, of 31.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 March 2010. Raffinerie Mediterranee (ERG) SpA, Polimeri Europa SpA and Syndial SpA v Ministero deDecision

    It is apparent from Article 3(1)(b) of Directive 2004/35 that, where there is damage to protected species and habitats caused by any occupational activities other than those listed in Annex III to the directive, the directive applies, …

    9 Mar 2010 · 62008CJ0378

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 March 2015. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare and Others v Fipa GrDecision

    In point (7) of Article 2 of Directive 2004/35, ‘occupational activity’ is defined as any ‘activity carried out in the course of an economic activity, a business or an undertaking, irrespectively of its private or public, profit or …

    4 Mar 2015 · 62013CJ0534

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 1 June 2017. Proceedings brought by Gert Folk.Decision

    … 2) Директива 2004/35, изменена с Директива 2009/31, и по-специално член 2, точка 1, буква б) от нея, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска …

    1 Jun 2017 · 62015CJ0529

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 March 2010. Raffinerie Mediterranee (ERG) SpA, Polimeri Europa SpA and Syndial SpA v Ministero deDecision

    Съгласно член 2, точка 11 от Директива 2004/35 „мерки за отстраняване“ са „всяко действие или комбинация от действия, включително …

    9 Mar 2010 · 62008CJ0379

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020. Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V. v Kreis NordfrieslDecision

    Article 2 of Directive 2004/35 states: ‘For the purpose of this Directive the following definitions shall apply: 1. “environmental damage” means: damage to protected species and natural habitats, which is any damage that has …

    9 Jul 2020 · 62019CJ0297

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 September 2010. Stichting Natuur en Milieu and Others v College voor de toelating van gewDecision

    … L 206, S. 7); siehe auch die Definition von Umweltschäden in Art. 2 Nr. 1 der Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden (ABl. L …

    23 Sep 2010 · 62009CC0266

  • BVerwG, Urteil vom 21. September 2017 - 7 C 29/15Decision

    21 Sep 2017 · WBRE201700961

  • VwGH 24.09.2015, 2012/07/0134Decision

    24 Sep 2015 · JWT_2012070134_20150924X00

  • Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2010. Buzzi Unicem SpA and Others v Ministero dello Sviluppo economico and Others (C-478/08) Decision

    L’article 2, point 11, de la directive 2004/35 définit les «mesures de réparation» comme «toute action, ou combinaison d’actions, y compris des mesures d’atténuation ou des mesures transitoires visant à restaurer, réhabiliter …

    9 Mar 2010 · 62008CO0478

  • Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation…Law

    … на общо разбиране на понятието „екологични щети“, определено в член 2 от Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета …