Recital 37, Decision_act (EU) 2004/77

In forcesince 24 Jun 2003

Having considered the comments by the Belgian authorities, the Commission maintains the position it expressed in its letter of 12 April 2002(11) opening the formal procedure, namely that the scheme under examination constitutes operating aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

Preliminary observations