Recital 99, Decision_act (EU) 2002/271

In forcesince 18 Jul 2001

Article 81(1) of the Treaty(9) distinguishes "concerted practices" from "agreements between undertakings" and "decisions by associations of undertakings". The object is to bring within the prohibition of that Article a form of coordination between undertakings which, without having reached the stage where an agreement properly so-called has been concluded, knowingly substitutes practical cooperation between them for the risks of competition (Case 48/69 Imperial Chemical Industries v Commission [1972] ECR 619).

The criteria of coordination and cooperation laid down by the case-law of the Court, far from requiring the elaboration of an actual plan, must be understood in the light of the concept inherent in the provisions of the Treaty relating to competition, according to which each economic operator must determine independently the commercial policy which it intends to adopt in the common market. Although that requirement of independence does not deprive undertakings of the right to adapt themselves intelligently to the existing or anticipated conduct of their competitors, it strictly precludes any direct or indirect contact between such operators the object or effect of which is either to influence the conduct on the market of an actual or potential competitor or to disclose to such a competitor the course of conduct which they themselves have decided to adopt or contemplate adopting on the market (Joined Cases 40-48/73, etc. Suiker Unie and others v Commission [1975] ECR 1663.)