Recital 209, Decision_act (EU) 2002/271

In forcesince 18 Jul 2001

For Tokai, SEC and Nippon the Commission must take into account one aggravating circumstance, namely their continuation of this clear-cut and indisputable infringement after the Commission had carried out its investigations.