As the Court of Justice (upholding the judgment of the Court of First Instance) pointed out in Case C-49/92 P Commission v Anic Partecipazioni SpA [1999] ECR I-4125, at paragraph 81, it follows from the express terms of Article 81(1) of the Treaty that an agreement may consist not only in an isolated act but also in a series of acts or a course of conduct.
A complex cartel may thus properly be viewed as a single continuing infringement for the time frame in which it existed. The agreement may well be varied from time to time, or its mechanisms adapted or strengthened to take account of new developments. The validity of this assessment is not affected by the possibility that one or more elements of a series of actions or of a continuous course of conduct could individually and in themselves constitute a violation of Article 81(1) of the Treaty.