Recital 101, Decision_act (EU) 2002/271

In forcesince 18 Jul 2001

It is not necessary, particularly in the case of a complex infringement of long duration, for the Commission to characterise the conduct as exclusively one or other of these forms of illegal behaviour. The concepts of agreement and concerted practice are fluid and may overlap. Indeed, it may not even be possible realistically to make such a distinction, as an infringement may present simultaneously the characteristics of each form of prohibited conduct, while when considered in isolation some of its manifestations could accurately be described as one rather than the other. It would however be artificial analytically to subdivide what is clearly a continuing common enterprise having one and the same overall objective into several discrete forms of infringement of the present type: see again the judgment of the Court of First Instance in Case T-7/89 Hercules v Commission, at paragraph 264.

In its PVC II judgment (see point 98 above), the Court of First Instance stated (at paragraph 696) that "[i]n the context of a complex infringement which involves many producers seeking over a number of years to regulate the market between them, the Commission cannot be expected to classify the infringement precisely, for each undertaking and for any given moment, as in any event both those forms of infringement are covered by Article [81 EC] of the Treaty".

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 December 1991. SA Hercules Chemicals NV v Commission of the European CommunitiDecision

    17 Dec 1991 · 61989TJ0007

  • Treaty establishing the European Community81Law