Recital 32, Decision_act (EU) 2002/186

In forcesince 10 Oct 2001

The Commission notes that the aid was granted through State resources to a firm that was favoured by reducing costs it would normally have had to bear if it wanted to carry out the notified restructuring project. Moreover, the aid recipient ZEMAG developed and manufactured machinery that is the subject of trade between Member States. Accordingly, the aid in question falls within the scope of Article 87(1) of the EC Treaty.