Recital 31, Decision_act (EU) 2002/186

In forcesince 10 Oct 2001

According to Article 87(1) of the EC Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is, in so far as it affects trade between Member States, incompatible with the common market. Pursuant to the case law of the European Court of Justice, the criterion of the aid being affected is met if the recipient firm carries out an economic activity involving trade between Member States.