Recital 44, Decision_act (EU) 2001/95

In forcesince 20 Sep 2000

It should also be pointed out that the Commission does not generally consider outbreaks of animal and plant diseases as exceptional occurrences within the meaning of Article 87(2)(b) of the Treaty. The Commission therefore considered the aid measures in the light of the derogation provided for in Article 87(3)(c) of the Treaty, and concluded that the aid concerned could not be regarded as facilitating the development of certain economic activities or of certain economic areas without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common market. The factors to be taken into consideration in such an assessment are quite different from those for determining whether an aid measure is intended to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences.