Member States may provide that the opening of insolvency proceedings against a participant or a system operator of an interoperable system shall not prevent funds or securities available on the settlement account of that participant from being used to fulfil that participant4s obligations in the system or in an interoperable system on the business day of the opening of the insolvency proceedings. Member States may also provide that such a participant’s credit facility connected to the system be used against available, existing collateral security to fulfil that participant’s obligations in the system or in an interoperable system.
Art. 4 Directive (EU) 1998/26
… ценни книжа или кредитни улеснения съгласно изискванията на член 4 от Директива 98/26/ЕО; г) нарушаване на защитата на обезпечение …
Sanierungs- und Abwicklungsgesetz113Law
… Übertragungsaufträgen und Aufrechnungen, die Verwendung von Guthaben, Wertpapieren oder Kreditfazilitäten gemäß Art. 4 der Richtlinie 98/26/EG oder den Schutz dinglicher Sicherheiten gemäß Art. 9 der Richtlinie 98/26/EG ändern oder …
Directive (EU) 2009/44Lawamends
Gesetz zur Sanierung und Abwicklung von Instituten und Finanzgruppen11079Law
… 3 und 5 der Richtlinie 98/26/EG, die Verwendung von Guthaben, Wertpapieren oder Kreditfazilitäten im Sinne von Artikel 4 der Richtlinie 98/26/EG und den Schutz dinglicher Sicherheiten im Sinne von Artikel 9 der Richtlinie 98/26/EG …
Gesetz zur Sanierung und Abwicklung von Instituten und Finanzgruppen11079Law
Changed on 30 Jun 2009
Member States may provide that the opening of insolvency proceedings against a participant or a system operator of an interoperable system shall not prevent funds or securities available on the settlement account of that participant from being used to fulfil that participant'sparticipant4s obligations in the system or in an interoperable system on the business day of the opening of the insolvency proceedings. Furthermore, Member States may also provide that such a participant'’s credit facility connected to the system be used against available, existing collateral security to fulfil that participant'’s obligations in the system or in an interoperable system.
- 30 Jun 2009 – todayin force
- 19 May 1998 – 30 Jun 2009earlier wording