As the Commission has already indicated in Decisions 95/259/EC and 94/290/EC (9), any restriction adopted under that provision must comply with both the principles referred to in points 27.1 and 27.2.
27.1. The principle of non-discrimination as explicitly mentioned in Article 8(1)
This principle not only prohibits any form of discrimination based on the air carrier's nationality, thus reflecting the principle laid down by Article 6 of the Treaty, but also any form of discrimination based on the identity of the air carrier. In adopting Regulation (EEC) No 2408/92, the Council considered that the absence of discrimination on grounds of the carrier's nationality was not sufficient, in view of the structure of the air transport sector in the Community, to ensure the satisfactory working of the internal market in civil air transport and to ensure compliance with the principle of free access to the market laid down in Article 3(1) of that Regulation. Consequently, it added the principle of non-discrimination on the basis of the air carriers' identity, which was expressly referred to by the Court of First Instance of the European Communities in the Air Inter case (10).
27.2. The general principles governing the freedom to provide services are set out in the case-law of the Court of Justice of the European Communities (11).
In Regulation (EEC) No 2408/92, the Council set out, pursuant to Article 84(2) of the Treaty, the detailed rules for applying the principles laid down by Articles 59 and 62 of the Treaty in the air transport sector, thus harmonising all questions of market access by air carriers holding Community licences. As a result, it is henceforth necessary to refer directly to these principles, which have moreover been the subject of a Communication from the Commission (12), when interpreting Regulation (EEC) No 2408/92.
The principles governing the freedom to provide services go beyond the mere prohibition of any discrimination on grounds of nationality or on grounds of identity of the carrier. Even if national measures restricting that freedom apply without discrimination, they are still unacceptable if not warranted by mandatory requirements in the public interest, or if the same result can be obtained by less restrictive rules in accordance with the principle of proportionality.