As regards the information given by the Italian authorities relating to Austrian legislation, it transpires that this is a reference to the system of transit rights (ecopoints), set up under the Agreement of 2 May 1992 between the European Community and the Republic of Austria on transit of goods by rail and road. It is not, therefore, a unilateral measure imposed by Austria, but rather an agreement approved by Council Decision 92/577/EEC of 27 November 1992 concerning the conclusion of the Agreement between the Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail (9), which affects all Member States, and whereby certain advantages are conferred on Italy due to its proximity to Austria.
The Italian authorities also argued that the carriers of the Region are at a disadvantage as compared with carriers from Slovenia and Croatia, since the latter countries can freely intervene in the transport sector as they are not subject to the rules on State aid. According to the Italian authorities, that unfavourable situation for the Region of Friuli-Venezia Giulia justifies their request to continue with short-term aid measures, in order to prevent the sector from becoming completely uncompetitive. It would appear from this that the Italian authorities thus regard the subsidies not as aid but rather as compensation for the disadvantages in question.
However, the Court of Justice has confirmed (see in particular its judgment in Joined Cases 6 and 11/69 Commission v. France (10)) that disparities in legislation giving rise to distortions of competition cannot be regarded as justifying compensatory State aid.
The Commission considers that even if distortions did indeed exist as a result of external factors, all Community carriers would have been on an equal competitive footing as regards such distortions and that they cannot therefore serve to justify the introduction of an aid scheme which distorts competition between carriers within the Community. Also, the current competition conditions for transport operations carried out in Italy by Croatian and Slovenian carriers are governed by bilateral agreements between Italy and those third countries, including practical measures for the monitoring of the agreements.