With regard to services to the French West Indies, the French authorities stated that aid had always been paid each time a new stage in the restructuring process had been completed. CGM had not applied rates which would have allowed it to operate below cost and the service had always been profitable, over the years. The increase in freight rates in April 1996 was made possible by the increase in demand and the improvement in the quality of services provided by CGM.
With regard to the Indian Ocean trade, the French authorities stressed that the consortium in question had made profits and that the service had recently been reorganized (financed jointly by two companies) so that profits could be expected in the future. The market had developed steadily over the last decade (from 65 000 to 82 000 TEU in the ten years up to 1995) and the French authorities consider that CGM, using the shipping capacity available under a charter-party, has the staff and know-how required to operate the service economically, and that in the present circumstances no restrictions should be placed on CGM.
VI
The Commission issued a call for tenders and selected a consultant to evaluate the financial structures of the CGM and the economic proportionality of the aid package envisaged by the French Government. The consultant examined all the relevant documents made available by the French authorities and by the complainants and questioned the managerial staff. The final report concluded that:
the payments made under the staff reduction plan are in conformity with similar major restructuring operations;
the level of indebtedness at the end of 1995 was 40 % lower than the 1991 level (down from FF 4 904 million to FF 2 000 million); since the FF 2 904 million reduction exceeds the aid granted for this purpose (FF 1 586 million), this implies that reducing the debt burden was a fundamental component of CGM's restructuring strategy;
the costs allocated to withdrawal of services were realistic;
CGM should be profitable in the future and, with the total capital injection proposed, can be considered viable.
LEGAL ASSESSMENT
VII
Article 92 of the Treaty states that any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the common market.