Art. 3 Decision_act (EU) 1994/725

In force

The aid granted by the French Government in the form of a reduction of 1 to 3 % in annual repayments due in respect of 1993 on setting-up loans to young farmers taken out by specialized pig farmers between 1990 and 1992 is hereby declared incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the Treaty in so far as there is no assurance that the ceilings on aid authorized by Commission policy for investments in primary production will be observed in the event of receipt in combination with other aid such as setting-up loans and grants.